Let Go (the Last Chapter) -

Now everything

That used to matter to me

Is taken away

Forever gone

The only things

I really have left here

…in this life

Are bitter hate and this gun

From this trip I´m taking now

I´m never coming back…

It´s time, tonight´s the night

-the last one of my life

This time I´ll just let myself go

And leave this world behind

The booze flows in

Like blood to heart that beats no more

And blows the flame of fear out…

I raise the gun

— my finger on the trigger —

And put the barrel into my mouth

From this trip I´m taking now

I´m never coming back…

It´s time, tonight´s the night

-the last one of my life

This time I´ll just let myself go

And leave this world behind

It´s here, tonight´s the night

-the last one of my life

With no fear I´ll just let my life go

And take the six-feet-dive…

Nu alles

Dat vond ik belangrijk

Wordt weggenomen

voor altijd weg

De enige dingen

Ik ben hier echt weg

…in dit leven

Zijn bittere haat en dit pistool

Van deze reis die ik nu neem

ik kom nooit meer terug...

Het is tijd, vanavond is de nacht

-de laatste van mijn leven

Deze keer laat ik me gewoon gaan

En laat deze wereld achter

De drank stroomt binnen

Als bloed tot hart dat niet meer klopt

En blaast de vlam van angst uit...

Ik hef het pistool

— mijn vinger op de trekker —

En stop het vat in mijn mond

Van deze reis die ik nu neem

ik kom nooit meer terug...

Het is tijd, vanavond is de nacht

-de laatste van mijn leven

Deze keer laat ik me gewoon gaan

En laat deze wereld achter

Het is hier, vanavond is de nacht

-de laatste van mijn leven

Zonder angst laat ik mijn leven gaan

En neem de zes-voet-duik...