Home In Despair -

Again the sky has fallen down on me

Once more a world has crumbled down and over me

And yet in some twisted way

I enjoy my misery

And in some strange way

I have grown together with my agony

I feel home in despair for I dwell in grief

And I feel home when the air’s too thick to breathe

And I feel home anywhere human lives are going down the drain

For as long as I remember life has been hard

I guess they have «misery» written somewhere in my stars

For I have mourned for so damn long…

That I’ve forgotten what it was for

Everything has gone so wrong

That I really couldn’t think of anything more

I feel home in despair for I dwell in grief

And I feel home when the air’s too thick to breathe

And I feel home anywhere human lives are flowing down the drain

I feel home in despair for I dwell in grief

And I feel home when the air’s too thick to breathe

And I feel home anywhere the light of day is drowned in heavy rain

Yet I know the worst is still to come

Weer is de lucht op me neergevallen

Er is weer een wereld over me heen ingestort

En toch op een verdraaide manier

Ik geniet van mijn ellende

En op een vreemde manier

Ik ben samengegroeid met mijn pijn

Ik voel me thuis in wanhoop want ik woon in verdriet

En ik voel me thuis als de lucht te dik is om te ademen

En ik voel me overal thuis waar mensenlevens door de afvoer gaan

Zolang ik me herinner is het leven zwaar geweest

Ik denk dat ze "ellende" ergens in mijn sterren hebben geschreven

Want ik heb zo verdomd lang gerouwd...

Dat ik ben vergeten waar het voor was

Alles is zo misgegaan

Dat ik echt niets meer kon bedenken

Ik voel me thuis in wanhoop want ik woon in verdriet

En ik voel me thuis als de lucht te dik is om te ademen

En ik voel me overal thuis waar mensenlevens door de afvoer stromen

Ik voel me thuis in wanhoop want ik woon in verdriet

En ik voel me thuis als de lucht te dik is om te ademen

En ik voel me overal thuis waar het licht van de dag verdrinkt in zware regen

Toch weet ik dat het ergste nog moet komen