Broken -

I have come a long way where I started from

But I’m still not even close to where I’m going

(and now) I can no longer see the shine

That has been lighting up my way

I cannot feel its glowing

The fire in my heart is dying

And the zeal I had is gone

This path that I’ve chosen’s a rocky one

Long, hard and frozen it has become

Each turn that I’ve taken on the way

Has only led me back to Hell

I am dying down… growing weaker now

It could seem that I’m doing fine

But I’m broken to little pieces deep inside

Why did I ever choose to go this way

The question I keep asking myself all the time

I guess it was my instinct for self-destruction

That pointed me down this way

The fire in my eyes is dying

And the dream I had is gone

This path that I’ve chosen’s a rocky one

Long, hard and frozen it has become

Each turn that I’ve taken on the way

Has only led me back to Hell

I am dying down… growing weaker now

It could seem that I’m doing fine

But I’m broken to little pieces deep inside

Ik heb een lange weg afgelegd waar ik begon

Maar ik ben nog steeds niet eens in de buurt van waar ik heen ga

(en nu) kan ik de glans niet meer zien

Dat verlicht mijn weg

Ik kan het niet voelen gloeien

Het vuur in mijn hart dooft

En de ijver die ik had is weg

Dit pad dat ik heb gekozen is een rotsachtig pad

Lang, hard en bevroren is het geworden

Elke afslag die ik onderweg heb genomen

Heeft me alleen terug naar de hel geleid

Ik ga dood... word nu zwakker

Het lijkt erop dat het goed met me gaat

Maar diep van binnen ben ik in kleine stukjes gebroken

Waarom heb ik er ooit voor gekozen om deze kant op te gaan?

De vraag die ik mezelf de hele tijd blijf stellen

Ik denk dat het mijn instinct tot zelfvernietiging was

Dat wees me deze kant op

Het vuur in mijn ogen dooft

En de droom die ik had is weg

Dit pad dat ik heb gekozen is een rotsachtig pad

Lang, hard en bevroren is het geworden

Elke afslag die ik onderweg heb genomen

Heeft me alleen terug naar de hel geleid

Ik ga dood... word nu zwakker

Het lijkt erop dat het goed met me gaat

Maar diep van binnen ben ik in kleine stukjes gebroken