Italifornia - Senna
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Italiaans
- Duur: 4:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer Italifornia , artiest - Senna met vertaling
Tekst van het liedje " Italifornia "
Originele tekst met vertaling
Italifornia
Senna
Originele tekst
I falò sulla spiaggia
La fortuna che avanza
Un’inutile danza della pioggia
Sulla terra dell’abbondanza mi tatuerò una stella
Io prego che sia bella almeno quanto te
Fare il bagno d’estate
Fare il bagno d’inverno
Un pugno di pesci nella rete
La città dell’eterno, vorrei che fosse già perfetta
La vita che mi aspetta insieme a te
Italifornia
La vita è una sbornia
E la notte si mette a contarti le vene
Per il giorno che viene
A raccontarti la noia
E raccontarti la voglia
La notte è la mia troia
Rincorriamo la notte
Facciamo finta che un’ora si misuri in sigarette
E noi facciamolo ancora e ancora e ancora un’altra volta
Che tanto chi mi ascolta sei soltanto tu
E la domenica chiudo
D’azzardo studio un patto fra la chiesa e lo stadio
E a mezzanotte un piatto di spaghetti per cantare
Potessi assomigliare un po' di più
Italifornia
La vita è una sbornia
E la notte si mette a contarti le vene
Per il giorno che viene
A raccontarti la noia
E raccontarti la voglia
La notte è la mia troia
Sul lungo mare sembra di stare all’equatore
L’iPhone col filtro sembra un videoregistratore
E l’assassino spara addosso al pescatore
E sembra amore e sembra onore e sembra umore e sembra
Italifornia
La vita è una sbornia
E la notte si mette a contarti le vene
Per il giorno che viene
A raccontarti la noia
E raccontarti la voglia
La notte è la mia troia
Liedvertaling
Vreugdevuren op het strand
Het oprukkende fortuin
Een nutteloze regendans
In het land van overvloed krijg ik een stertattoo
Ik bid dat ze minstens zo mooi is als jij
Ga zwemmen in de zomer
Een winterse duik nemen
Een handvol vis in het net
De stad van de eeuwigheid, ik wou dat het al perfect was
Het leven dat mij wacht met jou
Italië
Het leven is een kater
En de nacht begint je aderen te tellen
Voor de komende dag
Om je te vertellen over verveling
En vertel je het verlangen
De nacht is mijn bitch
We achtervolgen de nacht
Laten we doen alsof een uur wordt gemeten in sigaretten
En we doen het opnieuw en opnieuw en opnieuw
Want wie naar mij luistert, ben jij alleen
En ik sluit op zondag
Toevallig bestudeer ik een pact tussen de kerk en het stadion
En om middernacht een bord spaghetti om te zingen
Ik zou een beetje meer kunnen zijn
Italië
Het leven is een kater
En de nacht begint je aderen te tellen
Voor de komende dag
Om je te vertellen over verveling
En vertel je het verlangen
De nacht is mijn bitch
Aan de kust voelt het alsof je op de evenaar bent
De iPhone met het filter ziet eruit als een videorecorder
En de moordenaar schiet op de visser
En het voelt als liefde en het voelt als eer en het voelt als humor en het voelt als
Italië
Het leven is een kater
En de nacht begint je aderen te tellen
Voor de komende dag
Om je te vertellen over verveling
En vertel je het verlangen
De nacht is mijn bitch
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt