From Distances - Sending Lights

All these long roads that I travelled

They seem so warm and endless in my heart

And all these faces and all these places that I saw

Remind me of home

Even when I am far away from where I‘ve been

It‘s a poem, it‘s a novel

To unburden my heart to you

(These endless roads)

That I travelled

(These endless roads)

They seem so clear

(From distances)

And close to home

(These endless roads)

Every morning that I awake and every day that I spend

It feels like home

Every place that I saw and everyone that I met

It felt like home

Precious and imperishable

(From distances is where I‘m counting my failures

Where I left my heart

And where I left my mind

Is this where I belong?)

Al deze lange wegen die ik heb afgelegd

Ze lijken zo warm en eindeloos in mijn hart

En al deze gezichten en al deze plaatsen die ik zag

Herinner me aan thuis

Zelfs als ik ver weg ben van waar ik ben geweest

Het is een gedicht, het is een roman

Om mijn hart voor jou te ontlasten

(Deze eindeloze wegen)

Dat ik reisde

(Deze eindeloze wegen)

Ze lijken zo duidelijk

(Van afstanden)

En dicht bij huis

(Deze eindeloze wegen)

Elke ochtend dat ik wakker word en elke dag die ik doorbreng

Het voelt als thuis

Elke plek die ik zag en iedereen die ik ontmoette

Het voelde als thuis

Kostbaar en onvergankelijk

(Van afstanden tel ik mijn mislukkingen)

Waar ik mijn hart achterliet

En waar ik mijn gedachten verliet

Is dit waar ik thuishoor?)