
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Time , artiest - SEMMA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SEMMA
Just when I let you get close to my heart
You turn around and break it
And just when I convince myself you were different
You make me regret it
Yet, everything changes
Everything changes
I gotta go out
And make it alone now
I know that, in time, in time
I’ll be fine
I know, in time
I’ll be alright
It may hurt for a while
But, In time, in time
I know I’ll be fine
It may hurt to let you go
But I know, in time
I’l be alright
If I could reverse the sense of time
I’d relive it up with you again
But I’m drowning in this hourglass
It’s way too late to change the past
The future’s all I have, hey, yeah
Yet, everything changes
Everything changes
I gotta go out
And make it alone now
I know that, in time, in time
I’ll be fine
I know, in time
I’ll be alright
It may hurt for a while
But, In time, in time
I know I’ll be fine
It may hurt to let you go
But I know, in time
I’l be alright
Yes, I’m, yes, I’m (in time)
Yes, I’m still here
Net toen ik je dicht bij mijn hart liet komen
Je draait je om en breekt het
En net toen ik mezelf ervan overtuigde dat je anders was
Je zorgt ervoor dat ik er spijt van krijg
Toch verandert alles
Alles veranderd
Ik moet uitgaan
En maak het nu alleen
Ik weet dat, op tijd, op tijd
Het komt wel goed
Ik weet het, op tijd
Ik red me wel
Het kan een tijdje pijn doen
Maar, op tijd, op tijd
Ik weet dat het goed komt
Het kan pijn doen om je te laten gaan
Maar ik weet het, op tijd
Het komt wel goed
Als ik het besef van tijd kon omkeren
Ik zou het opnieuw met je beleven
Maar ik verdrink in deze zandloper
Het is veel te laat om het verleden te veranderen
De toekomst is alles wat ik heb, hé, ja
Toch verandert alles
Alles veranderd
Ik moet uitgaan
En maak het nu alleen
Ik weet dat, op tijd, op tijd
Het komt wel goed
Ik weet het, op tijd
Ik red me wel
Het kan een tijdje pijn doen
Maar, op tijd, op tijd
Ik weet dat het goed komt
Het kan pijn doen om je te laten gaan
Maar ik weet het, op tijd
Het komt wel goed
Ja, ik ben, ja, ik ben (op tijd)
Ja ik ben er nog
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt