
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You're Lying , artiest - Semler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Semler
Please save your pleasantries
I’m far more sympathetic when you wear your heart on your sleeve
We didn’t choose to be here
We can choose how we leave
Oh, you with your sad brown eyes
Are you gonna walk away tonight?
Cause I’ll pack my heart in ice
If you want to stick around and fight
I don’t care if you’re lying
I just want to hear you say, «you don’t,» once
Remind me why I’m still trying
After you, I’ve given up
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to b true
If it comes from you, if it comes from you
It dosn’t need to be true
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Tell me how I’m the only one that gets you
From London to the Golden Coast
Tell me all the things you said in December
When you needed me the most
Oh, you with your late-night plans
Go get lost in the city for spite
But call me when you can stand
And I promise I’ll leave on a light
I don’t care if you’re lying
I just want to hear you say, «you don’t,» once
Remind me why I’m still trying
After you, I’ve given up
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
And I don’t care if you’re lying
I just want to hear you say, «you don’t,» once
Remind me why I’m still trying
After you, I’ve given up
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
If it comes from you, if it comes from you
It doesn’t need to be true
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Bewaar alstublieft uw beleefdheden
Ik ben veel sympathieker als je je hart op je mouw draagt
We hebben er niet voor gekozen om hier te zijn
We kunnen kiezen hoe we vertrekken
Oh, jij met je droevige bruine ogen
Ga je vanavond weglopen?
Omdat ik mijn hart in ijs zal stoppen
Als je wilt blijven en vechten
Het kan me niet schelen of je liegt
Ik wil je gewoon een keer horen zeggen: "dat doe je niet".
Herinner me eraan waarom ik het nog steeds probeer
Na jou heb ik het opgegeven
Het hoeft niet waar te zijn
Als het van jou komt, als het van jou komt
Het hoeft niet waar te zijn
Als het van jou komt, als het van jou komt
Het hoeft niet waar te zijn
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Vertel me hoe ik de enige ben die je begrijpt
Van Londen tot de Gouden Kust
Vertel me alles wat je in december zei
Toen je me het meest nodig had
Oh, jij met je nachtelijke plannen
Ga uit wrok verdwalen in de stad
Maar bel me als je kunt staan
En ik beloof dat ik het licht aan zal laten
Het kan me niet schelen of je liegt
Ik wil je gewoon een keer horen zeggen: "dat doe je niet".
Herinner me eraan waarom ik het nog steeds probeer
Na jou heb ik het opgegeven
Het hoeft niet waar te zijn
Als het van jou komt, als het van jou komt
Het hoeft niet waar te zijn
Als het van jou komt, als het van jou komt
Het hoeft niet waar te zijn
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
En het kan me niet schelen of je liegt
Ik wil je gewoon een keer horen zeggen: "dat doe je niet".
Herinner me eraan waarom ik het nog steeds probeer
Na jou heb ik het opgegeven
Het hoeft niet waar te zijn
Als het van jou komt, als het van jou komt
Het hoeft niet waar te zijn
Als het van jou komt, als het van jou komt
Het hoeft niet waar te zijn
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh, ooh
Semler • 2021
Semler • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt