
Hieronder staat de songtekst van het nummer Откровенно , artiest - Сэм Варди met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сэм Варди
Ты была со мной откровенно, слишком верной.
Что кажется я смог бы поверить.
Что мы с тобою, как две тени сливаемся в одно.
Добиваясь одной же цели, мы хотели не забывать о том.
Что мы только с тобой вдвоем, только с тобой вдвоем.
Взаимпопонимание искал я, но сбивал все с пути.
Проверяла на прочность мою гордость, ты хотела уйти.
А все же ты понимала, что другой любви тебе не найти.
Мы же только с тобой вдвоем, только с тобой вдвоем.
Припев:
Мне бы укрыться, чтобы не разбиться.
Не смогу я снова влюбиться, кому то открыться.
Целого мира мне мало, если ты не рядом.
Посмотри, что с нами стало, посмотри.
Второй Куплет: Сэм Варди
Мне говорили любовь живет три года, но я не отступлю.
Напишу смс всего три слова, как тебя люблю.
Но может все зачеркнуть, жить дальше и без фальши.
Сердце обмануть.
Но мы же только с тобой вдвоем, в целом мире только с тобой вдвоем.
С тобой вдвоем… С тобой вдвоем…
С тобой вдвоем… С тобой вдвоем…
С тобой вдвоем… С тобой вдвоем… С тобой вдвоем…
Припев:
Мне бы укрыться, чтобы не разбиться.
Не смогу я снова влюбиться, кому то открыться.
Целого мира мне мало, если ты не рядом.
Посмотри, что с нами стало, посмотри.
Мне так сложно становится откровенно…
Мне так сложно становится откровенно…
Мне так сложно становится откровенно…
Мне так сложно… Мне так сложно… Мне так сложно…
Je was eerlijk gezegd bij mij, te trouw.
Wat ik denk dat ik zou kunnen geloven.
Dat jij en ik zijn als twee schaduwen die samensmelten tot één.
Terwijl we hetzelfde doel bereikten, wilden we het niet vergeten.
Dat we alleen samen met jou zijn, alleen samen met jou.
Ik was op zoek naar wederzijds begrip, maar ik leidde alles op een dwaalspoor.
Testte mijn trots op kracht, je wilde vertrekken.
En toch begreep je dat je geen andere liefde kon vinden.
We zijn alleen samen met jou, alleen samen met jou.
Refrein:
Ik zou graag dekking zoeken om niet te breken.
Ik zal niet meer verliefd kunnen worden, me openstellen voor iemand.
De hele wereld is niet genoeg voor mij als je niet dichtbij bent.
Kijk wat er met ons is gebeurd, kijk.
Tweede couplet: Sam Vardy
Er is mij verteld dat liefde drie jaar leeft, maar ik zal niet terugdeinzen.
Ik zal SMS slechts drie woorden schrijven, hoe ik van je hou.
Maar hij kan alles doorstrepen, verder leven en zonder onwaarheid.
Bedrieg het hart.
Maar we zijn alleen bij jou samen, in de hele wereld alleen bij jou samen.
Samen met jou... Samen met jou...
Samen met jou... Samen met jou...
Samen met jou... Samen met jou... Samen met jou...
Refrein:
Ik zou graag dekking zoeken om niet te breken.
Ik zal niet meer verliefd kunnen worden, me openstellen voor iemand.
De hele wereld is niet genoeg voor mij als je niet dichtbij bent.
Kijk wat er met ons is gebeurd, kijk.
Ik vind het zo moeilijk om eerlijk te zijn...
Ik vind het zo moeilijk om eerlijk te zijn...
Ik vind het zo moeilijk om eerlijk te zijn...
Het is zo moeilijk voor mij... Het is zo moeilijk voor mij... Het is zo moeilijk voor mij...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt