A Whimper - Selofan

We are the hollow men

We are the stuffed men

Between the idea and the reality

Falls the shadow

Between the emotion and the response

Falls the shadow

Between the desire and the existence

Falls the shadow

Between the essence and the descent

Falls the shadow

Shape without form

Shade without colour

Paralysd thoughts

This is the way the world ends

Not with a bang

But with a whimpr

In the shadow

Wij zijn de holle mannen

Wij zijn de gevulde mannen

Tussen het idee en de realiteit

Valt de schaduw

Tussen de emotie en de reactie

Valt de schaduw

Tussen het verlangen en het bestaan

Valt de schaduw

Tussen de essentie en de afdaling

Valt de schaduw

Vorm zonder vorm

Schaduw zonder kleur

verlamde gedachten

Dit is de manier hoe de wereld eindigt

Niet met een knal

Maar met een zucht

In de schaduw