
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baksis , artiest - Selma Bajrami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selma Bajrami
Tu na mome tijelu trag
Usana tvojih otisak i
Zrno srece sto mi ostane
Kad odes njoj ja potonem u mrak
Svih ovih ludih godina
Samo sam bore dobila
I jos ti ludo vjerujem
Da poraz njen pobjeda ce biti moja
O, da li voljeti se vise moze
Na srcu mi rane zive
Skidam sve do gole koze
I dajem se tebi divlje
Nakon svega cigaretu
Dok palis ja suze krijem
Ova noc je samo baksis
A ona sve drugo dobije
Sve drugo dobije…
Znam da sve je ovo laz
Nikad me tako ne gledas
Ko s onom s kojom dijelio bi dom
Kad odes njoj ja potonem u mrak
Svih ovih ludih godina
Samo sam bore dobila
I jos ti ludo vjerujem
Da poraz njen pobjeda ce biti moja
O, da li voljeti se vise moze
Na srcu mi rane zive
Skidam sve do gole koze
I dajem se tebi divlje
Nakon svega cigaretu
Dok palis ja suze krijem
Ova noc je samo baksis
A ona sve drugo dobije
Sve drugo dobije…
Er zit een merkteken op mijn lichaam
De afdruk van je lippen en
Een greintje geluk dat ik nog heb
Als je naar haar toe gaat, zink ik weg in de duisternis
Al die gekke jaren
Ik kreeg alleen maar rimpels
En ik geloof je nog steeds waanzinnig
Ja, haar nederlaag zal mijn overwinning zijn
Oh, kun je meer liefhebben?
Wonden leven op mijn hart
Ik kleed me uit tot op mijn blote huid
En ik geef mezelf wild aan jou
Een sigaret tenslotte
Terwijl jij brandt, verberg ik mijn tranen
Deze nacht is slechts een tip
En al het andere krijgt ze
Al het andere wordt…
Ik weet dat dit allemaal een leugen is
Je kijkt me nooit zo aan
Met wie hij een huis zou delen
Als je naar haar toe gaat, zink ik weg in de duisternis
Al die gekke jaren
Ik kreeg alleen maar rimpels
En ik geloof je nog steeds waanzinnig
Ja, haar nederlaag zal mijn overwinning zijn
Oh, kun je meer liefhebben?
Wonden leven op mijn hart
Ik kleed me uit tot op mijn blote huid
En ik geef mezelf wild aan jou
Een sigaret tenslotte
Terwijl jij brandt, verberg ik mijn tranen
Deze nacht is slechts een tip
En al het andere krijgt ze
Al het andere wordt…
Selma Bajrami, Belmin • 2021
Selma Bajrami • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt