
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meg Ryan , artiest - Self met vertaling
Originele tekst met vertaling
Self
I’m beginning to believe
That I can never form my own opinions
Secretly, I’ve decided to believe
That I’m Polynesian originally
I want the air set to 70 degrees
I want pineapples and sugar as the major industries
I wi be there blending racial amity
While pineapples and sugar build me massive equity
But if I were married to a movie star
That’d be my arm around here waist
As she flips off the camera
And If Meg Ryan were my personal taste
I’d be atop the Empire State every Valentine’s
I’m afraid that you’d agree
When you say you don’t hold my attention great
Ukelele’s play love songs in portugese
That you’ve made no attempt to every translate
I want love waiting for me after school
I’d like a stream of conciousness
Everytime I take a breath
I want love on the front porch after school
I’d like a stream of conciousness
Everytime I take a breath
And if I were married to a movie star
That’d be a smile upon my face
As she sips her daquiris
And if Meg Ryan were my personal taste
I’d be atop the Empire State every Valentine’s
My town is zoning this land
So we can build an ark and sail away
From Tennessee
Palm trees and sand and hawaiian instruments
Say «Aloha"as they’re haunting me
I want time, kicking, screaming, put to death
Float like islands in the pool
While Mr. T pitties the fool
-repeat 1st chorus-
Ik begin te geloven
Dat ik nooit mijn eigen mening kan vormen
Stiekem heb ik besloten te geloven
Dat ik van oorsprong Polynesisch ben
Ik wil dat de lucht op 70 graden staat
Ik wil ananas en suiker als de belangrijkste industrieën
Ik zal daar zijn om raciale vriendschap te mengen
Terwijl ananas en suiker me een enorm eigen vermogen geven
Maar als ik getrouwd was met een filmster
Dat zou mijn arm om mijn middel zijn
Terwijl ze de camera uitklapt
En als Meg Ryan mijn persoonlijke smaak was
Ik zou elke Valentijnsdag bovenop de Empire State zijn
Ik ben bang dat je het ermee eens bent
Als je zegt dat je mijn aandacht niet goed vasthoudt
Ukelele's spelen liefdesliedjes in het Portugees
Dat je niet elke poging hebt gedaan om te vertalen
Ik wil dat liefde op me wacht na school
Ik wil graag een stroom van bewustzijn
Elke keer als ik ademhaal
Ik wil na school liefde op de veranda
Ik wil graag een stroom van bewustzijn
Elke keer als ik ademhaal
En als ik getrouwd was met een filmster
Dat zou een glimlach op mijn gezicht zijn
Terwijl ze van haar daquiris nipt
En als Meg Ryan mijn persoonlijke smaak was
Ik zou elke Valentijnsdag bovenop de Empire State zijn
Mijn stad bepaalt dit land
Zodat we een ark kunnen bouwen en wegvaren
uit Tennessee
Palmbomen en zand en Hawaiiaanse instrumenten
Zeg "Aloha" terwijl ze me achtervolgen
Ik wil tijd, schoppen, schreeuwen, ter dood brengen
Drijven als eilanden in het zwembad
Terwijl meneer T de dwaas de schuld geeft
-herhaal 1e refrein-
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt