Diplomatic Immunity - Self Destruct

I can speed in my car down the road.

I don’t have to follow the highway code.

The laws which bind you don’t bother me.

I’ve got diplomatic immunity.

I’m really free.

They can’t touch me.

I’ve got sanctuary.

Diplomatic immunity.

I can walk down the street with a gun in my hand,

to protect myself from violent gangs.

Go into Harrods and steal some jewels,

store detectives look like fools.

I killed a girl once just for fun,

then waited for the police to come.

They couldn’t do a thing,

I’m safe inside my wall of red tape.

Who is there to hear the call?

And see the injustice of it all.

But who is there the hear the call?

And see the injustice of it all.

Ik kan sneller rijden in mijn auto op de weg.

Ik hoef de wegcode niet te volgen.

De wetten die u binden, storen mij niet.

Ik heb diplomatieke onschendbaarheid.

Ik ben echt vrij.

Ze kunnen me niet raken.

Ik heb een toevluchtsoord.

Diplomatieke immuniteit.

Ik kan over straat lopen met een pistool in mijn hand,

om mezelf te beschermen tegen gewelddadige bendes.

Ga naar Harrods en steel wat juwelen,

winkeldetectives zien eruit als dwazen.

Ik heb een keer een meisje vermoord, gewoon voor de lol,

wachtte toen op de komst van de politie.

Ze konden niets doen,

Ik ben veilig binnen mijn muur van bureaucratie.

Wie is er om de oproep te horen?

En zie de onrechtvaardigheid van dit alles.

Maar wie hoort de oproep?

En zie de onrechtvaardigheid van dit alles.