Brittany Murphy in 8 Mile - Self Defense Family

I start before you pick up

I’m asking for permission

To record some songs about us

To recall some things that happened

You offer helpful context

It didn’t take place on an island

I say you need to separate

The ill from the illness

You tell me it’s not so simple

Depression is part and parcel

And you’re sick to death of cures

For you as a person

I say that’s probably truth

But I could’ve used some clues

Long before I got invested

You reply, «I telegraphed it»

Deal in tears since I met you

And that’s not a romantic gesture

True mess, that’s my nature

And I guess that’s what thrilled you

You wanted it 'til it bit you

Then you ran like it chased you

I say I have a nature too

And you end with, «Yes, I know.»

Sickness excites

Until it’s close enough to bite

There’s distinct appeal

Until you’re beneath its wheels

A true attraction

Until what comes after

Ik begin voordat je ophaalt

Ik vraag om toestemming

Om wat nummers over ons op te nemen

Om een ​​aantal dingen te herinneren die zijn gebeurd

Je biedt nuttige context

Het vond niet plaats op een eiland

Ik zeg dat je moet scheiden

De zieken van de ziekte

Je zegt me dat het niet zo eenvoudig is

Depressie hoort erbij

En je bent doodziek van genezingen

Voor jou als persoon

Ik zeg dat dat waarschijnlijk de waarheid is

Maar ik had wel wat aanwijzingen kunnen gebruiken

Lang voordat ik werd geïnvesteerd

U antwoordt: "Ik heb het getelegrafeerd"

Deal in tranen sinds ik je heb ontmoet

En dat is geen romantisch gebaar

Echte rotzooi, dat is mijn natuur

En ik denk dat je daar opgewonden van werd

Je wilde het totdat het je beet

Toen rende je alsof het je achtervolgde

Ik zeg dat ik ook een natuur heb

En je eindigt met: "Ja, ik weet het."

Ziekte windt op

Tot het dichtbij genoeg is om te bijten

Er is een duidelijke aantrekkingskracht

Tot je onder zijn wielen bent

Een echte attractie

Tot wat daarna komt