Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alive , artiest - Selectracks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Selectracks
First time, done me wrong, I was too eager, you were too strong I swore then,
I swear right now, that’ll never happen again
I’ve come a long way to avenge myself!
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback, baby it’s my chance to shine
Cause this is payback, I wanna see you burn
You got a hard new lesson to learn
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback, baby cause you crossed the line
Cause this is payback, I’ll have you on your knees
Cause this time, I ain’t afraid to bleed.
This time, its my turn, you’re gonna pay for something I’ve earned
Don’t want to hear you cry but it makes no difference to me
I’m here to pay you out, you’re here to get what’s paid out
I’ve come a long way to avenge myself!
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback baby it’s my chance to shine
Cause this is payback, I wanna see you burn
You got a hard new lesson to learn
I want payback, I come to take what’s mine
I want payback baby cause you crossed the line
Cause this is the payback, I’ll have you on your knees
Cause this time, I ain’t afraid to bleed.
This time, this time is my time
This time is my time!
Payback!
I want payback!
Payback!
I want payback!
De eerste keer, deed me verkeerd, ik was te gretig, jij was te sterk, ik zwoer toen,
Ik zweer het je nu, dat zal nooit meer gebeuren
Ik heb een lange weg afgelegd om mezelf te wreken!
Ik wil terugverdientijd, ik kom om te nemen wat van mij is
Ik wil terugverdientijd, schat, het is mijn kans om te schitteren
Want dit is terugverdientijd, ik wil je zien branden
Je hebt een moeilijke nieuwe les om te leren
Ik wil terugverdientijd, ik kom om te nemen wat van mij is
Ik wil terugverdientijd, schat, want je bent over de schreef gegaan
Want dit is terugverdientijd, ik laat je op je knieën
Want deze keer ben ik niet bang om te bloeden.
Deze keer ben ik aan de beurt, jij gaat betalen voor iets dat ik heb verdiend
Ik wil je niet horen huilen, maar het maakt mij niet uit
Ik ben hier om je uit te betalen, jij bent hier om te krijgen wat er wordt uitbetaald
Ik heb een lange weg afgelegd om mezelf te wreken!
Ik wil terugverdientijd, ik kom om te nemen wat van mij is
Ik wil terugverdientijd schat, het is mijn kans om te schitteren
Want dit is terugverdientijd, ik wil je zien branden
Je hebt een moeilijke nieuwe les om te leren
Ik wil terugverdientijd, ik kom om te nemen wat van mij is
Ik wil terugverdientijd schat, want je bent over de schreef gegaan
Want dit is de terugverdientijd, ik laat je op je knieën
Want deze keer ben ik niet bang om te bloeden.
Deze keer, deze keer is mijn tijd
Deze tijd is mijn tijd!
terugverdientijd!
Ik wil terugverdientijd!
terugverdientijd!
Ik wil terugverdientijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt