Yazıklar Olsun - Seksendört

Biri dört yaşında biri sekiz

Siz olmadan biz iki eksiğiz

Ne bir hayat ne de gelecek kuramadık size

Kahramanlarınızı tanıyamadan

Kim iyi kim kötü anlayamadan

Dünyayı öğretemedik size

Birinin gözleri su mavisi

Diğerinin saçı kömür karası

Nasıl kapanacak bu gönül yarası

Dünyayı yiyip bitirdiniz

Sırayı çocuklara mı getirdiniz

Mahşer günü yakın hesap kime

Yazıklar olsun hepimize

Yazıklar olsun sözümüze

Kurudu gözyaşımız taş kesildik yazıklar olsun

Yazıklar olsun dilimize

Yazıklar olsun belimize

Koruyamadık sizi şu koca dünyada yazıklar olsun

Een is vier jaar oud en een is acht

Zonder jou zijn we twee incompleet

We konden noch een leven noch een toekomst voor je opbouwen.

Zonder je helden te kennen

Zonder te weten wie goed en wie slecht is

We zouden je de wereld niet kunnen leren

Iemands ogen zijn waterblauw

Het haar van de ander is koolzwart

Hoe zal dit hartzeer genezen?

Je at de wereld

Heb je de kinderen aan de beurt gebracht?

Voor wie is het dichte verslag op de Dag des Oordeels?

schaam ons allemaal

Schande op ons woord

Onze tranen zijn opgedroogd, we zijn in stenen veranderd, schaam ons

Jammer van onze taal

Jammer van onze taille

We konden je niet beschermen, schaam je voor deze grote wereld