silent - SEKAI NO OWARI

SEKAI NO OWARI 「Silent」の歌詞

純白の雪が降る街から音が

全て奪われていった

｢こんなに静かだ｣と閉じ込めた言葉も

聞こえてしまいそう

雑音の中あなたの声だけ

心に解けていく

まるでミルクをこぼしたような

そんな夜

空を見上げて一人呟いた

消えてほしいような言葉だけ

だけど心の音だけは

この雪も奪えない

クリスマスなんて無ければ

いつも通りの何にも変わらない夜なのに

聖なる旋律は雪に溶けて

自分の鼓動が響いてる

夜を泳ぐように過ごした

あの瞬間を

このスノードームみたいに

閉じ込められたら

見えない星に願いを込めて

音が無くなった夜に

体温で溶ける雪の結晶

触れることが出来ない

あなたは私の知らない時間の中にいる

凍える身体 力を抜いたら

震えが少し収まった

でもそれは刹那 無意識のうちに

身体が強ばっていく

こんな真っ白な世界の中にいたら

自分だけちょっと汚れてるみたい

静寂の音がうるさくて

今夜はきっと眠れない

時を奏でるように寄り添った

煌めきだとしても

目を閉じると望んでもいないのに

思い出してしまう

この降り積もる雪はやっぱり

あなたと見たかったな

純白の雪が降る

降るなら積もってね

汚くなるだけだから

そんなことを思った私は

どんな顔してた?

クリスマスなんて無ければ

いつも通りの何にも変わらない夜なのに

聖なる旋律は雪に溶けて

自分の鼓動が響いてる

夜を泳ぐように過ごした

あの瞬間を

このスノードームみたいに

閉じ込められたら

見えない星に願いを込めて

音が無くなった夜に

SEKAI NO OWARI "Silent" songtekst

Geluid uit de stad waar pure witte sneeuw valt

Allen werden beroofd

Sommige woorden werden gevangen als "het is zo stil"

Ik kan je horen

Alleen jouw stem in het lawaai

Smelt in mijn hart

Het is alsof je melk morst

Zo'n nacht

Ik keek naar de lucht en mompelde alleen

Alleen woorden die ik wil laten verdwijnen

Maar alleen het geluid van het hart

Ik kan deze sneeuw niet aan

Als er geen kerst is

Ook al is het dezelfde avond als gewoonlijk

Het heilige deuntje smelt in de sneeuw

Mijn hartslag echoot

Bracht als 's nachts zwemmen?

Dat moment

Like deze sneeuwbol

Als je gevangen zit

Met een wens op de onzichtbare ster

In de nacht dat het geluid verdween

Sneeuwvlokken die smelten bij lichaamstemperatuur

kan niet aanraken

Je bent in een tijd die ik niet ken

Als je je ijskoude lichaam ontspant

De tremor nam een ​​beetje af

Maar het is onbewust

Het lichaam wordt sterker

Als je in zo'n puur witte wereld zou zijn

Het lijkt erop dat alleen ik een beetje vies ben

Het geluid van stilte is luidruchtig

Ik weet zeker dat ik niet kan slapen vannacht

Lekker liggen om de tijd te spelen

Zelfs als het glinstert

Ik wilde mijn ogen niet sluiten

ik herinner

Na al die sneeuw die zich ophoopt

Ik wilde je zien

Puur witte sneeuw valt

Als het regent, stapel het dan op

Omdat het gewoon vies wordt

daar heb ik aan gedacht

Wat voor gezicht had je?

Als er geen kerst is

Ook al is het dezelfde avond als gewoonlijk

Het heilige deuntje smelt in de sneeuw

Mijn hartslag echoot

Bracht als 's nachts zwemmen?

Dat moment

Like deze sneeuwbol

Als je gevangen zit

Met een wens op de onzichtbare ster

In de nacht dat het geluid verdween