Hieronder staat de songtekst van het nummer Adio , artiest - Seka Aleksić met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seka Aleksić
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ja nekad bila sam prva, ti bio si prvi
Sad smo kô jabuka zrela, prepuna crvi
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
U ovoj kući bez krova, ja sve sam ti dalja
Još uvek tražim na dvoru, kraljici kralja
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Adio, adio
Liefde vertelt haar, dan is ze een dwaas
Hij houdt van haar, hij houdt van haar zoals jij bent, om me gek te maken
Niet huilen of verdrinken, vanavond als je drinkt
Hij houdt van haar, hij houdt van haar, er werd van hem gehouden, tot ziens, tot ziens
Ik was de eerste, jij was de eerste
Nu zijn we als een rijpe appel, vol wormen
Oh, ik heb je niet om een dutje met je te doen
Om koffie voor je te maken, heb ik je blijkbaar niet
Ik vermoed, wat jij vermoedt, vermoed ik
Tot je beledigingen, ik zwijg, we hebben gefaald, nietwaar?
Liefde vertelt haar, dan is ze een dwaas
Hij houdt van haar, hij houdt van haar zoals jij bent, om me gek te maken
Niet huilen of verdrinken, vanavond als je drinkt
Hij houdt van haar, hij houdt van haar, er werd van hem gehouden, tot ziens, tot ziens
Niet huilen of verdrinken, vanavond als je drinkt
Hij houdt van haar, hij houdt van haar, er werd van hem gehouden, tot ziens, tot ziens
In dit huis zonder dak ben ik nog steeds ver van jou
Ik kijk nog steeds naar het hof, de koningin van de koning
Oh, ik heb je niet om een dutje met je te doen
Om koffie voor je te maken, heb ik je blijkbaar niet
Ik vermoed, wat jij vermoedt, vermoed ik
Tot je beledigingen, ik zwijg, we hebben gefaald, nietwaar?
Liefde vertelt haar, dan is ze een dwaas
Hij houdt van haar, hij houdt van haar zoals jij bent, om me gek te maken
Niet huilen of verdrinken, vanavond als je drinkt
Hij houdt van haar, hij houdt van haar, er werd van hem gehouden, tot ziens, tot ziens
Niet huilen of verdrinken, vanavond als je drinkt
Hij houdt van haar, hij houdt van haar, er werd van hem gehouden, tot ziens, tot ziens
Tot ziens tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt