Breathe - Seinabo Sey, Ralph Felix

I love it here 'cause I don’t have to explain to them

Why I’m beautiful, 'cause I am beautiful

Back home, they’re scared, oh, so scared of me

That I became scared of me, I’ve become scared of me

The way you smile when you believe in your future is different, is different

The way you smile when you believe in your future is different, is different

Now we moving forward ever, backwards never

Forward ever, backwards never

And when the going gets rough and life gets tough

Don’t forget to breathe

I love it here 'cause I don’t have to explain to them

Why I’m valuable, that I’m magical

And back home, they tear, tear my soul apart

Love my broken heart, I don’t know where to start

The way you smile when you believe in your future is different, is different

Now we moving forward ever, backwards never

Forward ever, backwards never

And when the going gets rough and life gets tough

Don’t forget to breathe

Surely, I did not go through all of this for nothing

Yet nothing’s such a beautiful word, hey, see

Baby, surely you did not go through all of this here for nothing

Yet nothing’s such a beautiful word

'Cause nothing can be loved into something

Nothing can be loved into something

(To something, to something)

Nothing can be loved into something

(To something, to something)

Now we moving forward ever, backwards never

Forward ever, backwards never

And when the going gets rough and life gets tough

Don’t forget to breathe

Ik vind het hier geweldig omdat ik het ze niet hoef uit te leggen

Waarom ik mooi ben, omdat ik mooi ben

Thuis zijn ze bang, oh, zo bang voor mij

Dat ik bang voor mezelf werd, ik ben bang voor mezelf geworden

De manier waarop je lacht als je in je toekomst gelooft, is anders, is anders

De manier waarop je lacht als je in je toekomst gelooft, is anders, is anders

Nu gaan we altijd vooruit, nooit achteruit

Altijd vooruit, nooit achteruit

En als het moeilijk wordt en het leven zwaar wordt

Vergeet niet te ademen

Ik vind het hier geweldig omdat ik het ze niet hoef uit te leggen

Waarom ik waardevol ben, dat ik magisch ben

En thuis scheuren ze mijn ziel uit elkaar

Ik hou van mijn gebroken hart, ik weet niet waar ik moet beginnen

De manier waarop je lacht als je in je toekomst gelooft, is anders, is anders

Nu gaan we altijd vooruit, nooit achteruit

Altijd vooruit, nooit achteruit

En als het moeilijk wordt en het leven zwaar wordt

Vergeet niet te ademen

Ik heb dit natuurlijk niet voor niets allemaal meegemaakt

Toch is niets zo'n mooi woord, hé, zie je

Schat, je hebt dit hier zeker niet voor niets meegemaakt

Maar niets is zo'n mooi woord

Want van niets kan iets worden gemaakt

Niets kan ergens van worden gehouden

(Naar iets, naar iets)

Niets kan ergens van worden gehouden

(Naar iets, naar iets)

Nu gaan we altijd vooruit, nooit achteruit

Altijd vooruit, nooit achteruit

En als het moeilijk wordt en het leven zwaar wordt

Vergeet niet te ademen