Daite... - Seiko Matsuda

何度も別れを心に決めても

あなたの顔をみるたび

How can I stop loving you

誰かの電話を

あわてて切るのね

私はくちびる噛んで

哀しく笑う

How can I stop loving you

Hold me 嵐の

夜はベッドで抱いていてね

Hold me 心が

風に吹かれて飛ばされぬように

抱いて 抱いていて

知らない都会で

生きてる夢見た

目覚めてあなたを探すの

月の光りに

How can I stop loving you

Hold me あなたに

秘密にしてたニュースがある

Hold me 私の

奥に芽生えた命を祝って

抱いて 抱いていて

Hold me 嵐の

夜はベッドで抱いていてね

Hold me 心が

風に吹かれて飛ばされぬように

抱いて 抱いていて 抱いて

抱いていて

Zelfs als ik vaak besluit om afscheid te nemen

Elke keer als ik naar je gezicht kijk

Hoe kan ik stoppen met van je te houden

Iemands telefoon

Snijd het in een haast

ik bijt op mijn lippen

Lach droevig

Hoe kan ik stoppen met van je te houden

Houd me stormachtig

Houd me 's nachts in bed

Houd me mijn hart vast

Laat je niet wegblazen door de wind

knuffelen knuffelen

In een onbekende stad

Ik droomde levend

Word wakker en zoek jou

In het licht van de maan

Hoe kan ik stoppen met van je te houden

Houd me aan je vast

Er is nieuws dat ik geheim hield

Houd me vast

Het leven vieren dat in de rug is ontsproten

knuffelen knuffelen

Houd me stormachtig

Houd me 's nachts in bed

Houd me mijn hart vast

Laat je niet wegblazen door de wind

knuffelen knuffelen knuffelen knuffelen

omarmen