Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye Tonight , artiest - Seether, Van Coke Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seether, Van Coke Kartel
Show me the light with the meaning
Give me what I would not burn
Show me how to love without reason
Teach me what I still need to learn
And pour us both the drink my friend
Come here
And pour us both the drink my friend
And if I die tonight
Would it all make sense?
Would it all make sense?
And if I die tonight
Would the wind ship away at my soul forever?
We’re not that different you and me
I wonder what lies ahead
A little weight has never injured me
But I remember someone said
We hide behind a mask of flesh and bone
We all have masks we hide behind
And if I die tonight
Would it all make sense?
Would it all make sense?
And if I die tonight
Would the wind ship away at my soul forever?
In a world so complicated
Can you help me out?
We live a life so separated
Can you show me how?
In a world so complicated
Can you help me out?
In a world so separated
Tell me what you want from me
Tell me what you wanna be
And if I die tonight
Would it all make sense?
Would it all make sense?
And if I die tonight
Would the wind ship away at my soul forever?
Laat me het licht met de betekenis zien
Geef me wat ik niet zou verbranden
Laat me zien hoe je lief kunt hebben zonder reden
Leer me wat ik nog moet leren
En schenk ons allebei de drank in, mijn vriend
Kom hier
En schenk ons allebei de drank in, mijn vriend
En als ik vanavond sterf
Zou het allemaal logisch zijn?
Zou het allemaal logisch zijn?
En als ik vanavond sterf
Zou de wind voor altijd naar mijn ziel varen?
We zijn niet zo verschillend jij en ik
Ik vraag me af wat ons te wachten staat
Een klein gewicht heeft me nog nooit pijn gedaan
Maar ik herinner me dat iemand zei:
We verbergen ons achter een masker van vlees en botten
We hebben allemaal maskers waar we ons achter verschuilen
En als ik vanavond sterf
Zou het allemaal logisch zijn?
Zou het allemaal logisch zijn?
En als ik vanavond sterf
Zou de wind voor altijd naar mijn ziel varen?
In een wereld die zo ingewikkeld is
Kun je me helpen?
We leven een leven zo gescheiden
Kun je me laten zien hoe?
In een wereld die zo ingewikkeld is
Kun je me helpen?
In een wereld zo gescheiden
Vertel me wat je van me wilt
Vertel me wat je wilt worden
En als ik vanavond sterf
Zou het allemaal logisch zijn?
Zou het allemaal logisch zijn?
En als ik vanavond sterf
Zou de wind voor altijd naar mijn ziel varen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt