Hieronder staat de songtekst van het nummer Misunderstood , artiest - Seether met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seether
Every time you stand up
Ready for your closeup
I keep wondering
How it’s all supposed to be
This is gonna blow up
Storming in a teacup
I’ll keep swimming
Steadily against the stream
You don’t even heed me
Treat me as an enemy
See me as a failure
And see me as dumb
You don’t even need me
Keep it all in harmony
I am disappointment
And I am no fun
How could this be misunderstood
No one will tell you
Why they smile as they berate you
They keep saying it’s gonna be fine
No one will help you
As they constantly sedate you
They keep killing the grape on the vine
Singing your own praises
Constantly amazes
I don’t wanna hear the words
You’re saying to me
How can I rephrase this
You’re all rats in mazes
Constantly you’re fighting
Over scraps of the cheese
Observing all your weakness
Puddles have more deepness
Empty vessels clamoring across the sea
Revel in your genius
Eating clean and needless
I’ll be in the corner
With my dignity
How could this be misunderstood
No one will tell you
Why they smile as they berate you
They keep saying it’s gonna be fine
No one will help you
As they constantly sedate you
They keep killing the grape on the vine
Elke keer dat je opstaat
Klaar voor je close-up
Ik blijf het me afvragen
Hoe het allemaal zou moeten zijn
Dit gaat ontploffen
Stormen in een theekopje
Ik blijf zwemmen
Stevig tegen de stroom in
Je luistert niet eens naar me
Behandel me als een vijand
Zie mij als een mislukkeling
En zie me als dom
Je hebt me niet eens nodig
Houd het allemaal in harmonie
Ik ben een teleurstelling
En ik ben niet leuk
Hoe kan dit verkeerd worden begrepen?
Niemand zal het je vertellen
Waarom ze glimlachen als ze je uitschelden
Ze blijven maar zeggen dat het goed komt
Niemand zal je helpen
Omdat ze je constant verdoven
Ze blijven de druif aan de wijnstok doden
Je eigen lof zingen
Verbaast constant
Ik wil de woorden niet horen
Je zegt tegen mij
Hoe kan ik dit anders formuleren?
Jullie zijn allemaal ratten in doolhoven
Je bent constant aan het vechten
Over stukjes kaas
Al je zwakheden observeren
Plassen hebben meer diepte
Lege schepen schreeuwen over de zee
Geniet van je genialiteit
Schoon en onnodig eten
Ik ben in de hoek
Met mijn waardigheid
Hoe kan dit verkeerd worden begrepen?
Niemand zal het je vertellen
Waarom ze glimlachen als ze je uitschelden
Ze blijven maar zeggen dat het goed komt
Niemand zal je helpen
Omdat ze je constant verdoven
Ze blijven de druif aan de wijnstok doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt