Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Survive , artiest - Seether met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seether
Then mold me misshapen from the soaking dirt
Keep feeding me courage that I don’t deserve
So I don’t feel broken like I have no worth
My apathy’s growing and I never learn
I’m spending this token so I don’t get burned
And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
Can you whittle me a token of strength and rebirth
Can you wrap it in linen and a stolen curse
Take strength from the knowledge that this always hurts
Now keep your eyes open so it won’t get worse
My apathy’s growing and I never learn
I’m spending this token so I don’t get burned
And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
I can’t make you feel alive
(And you know I don’t regret it, you know I don’t regret it)
I can’t make you feel alive
(And you know I don’t regret it, you know I don’t regret it)
Vorm me dan misvormd van het kletsnatte vuil
Blijf me moed geven die ik niet verdien
Dus ik voel me niet gebroken alsof ik niets waard ben
Mijn apathie groeit en ik leer het nooit
Ik geef deze token uit zodat ik me niet verbrand
En het lijkt erop dat ik dit nooit goed zal laten voelen
Ik verdrink in een golf van inzicht
Ik zal nooit degene zijn die een zucht slaakt, maar ik zal het overleven
Stormwolken, ook al is de zon onder
Negatieve emoties inkomend
Ik zal nooit degene zijn die geluid maakt, maar ik zal het overleven
Kun je me een teken van kracht en wedergeboorte geven?
Kun je het in linnen wikkelen en een gestolen vloek?
Put kracht uit de wetenschap dat dit altijd pijn doet
Houd nu je ogen open zodat het niet erger wordt
Mijn apathie groeit en ik leer het nooit
Ik geef deze token uit zodat ik me niet verbrand
En het lijkt erop dat ik dit nooit goed zal laten voelen
Ik verdrink in een golf van inzicht
Ik zal nooit degene zijn die een zucht slaakt, maar ik zal het overleven
Stormwolken, ook al is de zon onder
Negatieve emoties inkomend
Ik zal nooit degene zijn die geluid maakt, maar ik zal het overleven
En het lijkt erop dat ik dit nooit goed zal laten voelen
Ik verdrink in een golf van inzicht
Ik zal nooit degene zijn die een zucht slaakt, maar ik zal het overleven
Stormwolken, ook al is de zon onder
Negatieve emoties inkomend
Ik zal nooit degene zijn die geluid maakt, maar ik zal het overleven
Ik kan je niet het gevoel geven dat je leeft
(En je weet dat ik er geen spijt van heb, je weet dat ik er geen spijt van heb)
Ik kan je niet het gevoel geven dat je leeft
(En je weet dat ik er geen spijt van heb, je weet dat ik er geen spijt van heb)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt