Down - Seether
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Seether met vertaling
Tekst van het liedje " Down "
Originele tekst met vertaling
Down
Seether
Оригинальный текст
Well you can take back all the smiles
I realize that you choke me out
As you fill my body with doubt
Save all that’s mine
You feel like you can push me around
And rub my face in the ground
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me
Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me
Why’d you have to put me down?
Wish I could take back all that’s mine
I realize now I’m so run down but
I know I will figure it out
Please stay awhile
I really think I need this more
Than I have ever implied
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me
Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me
Why’d you have to put me down?
I guess I’m just another distraction
But who can blame me for wanting more?
With every lesson that you feel is mine
You’ve got to throw it all upon me
Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing mine
You can’t just throw it all upon me
Why’d you have to bring me down?
And every inch you take is suicide
Why’d you fucking doubt me?
Why’d you have to put me down?
And every breath you take is killing me
Why’d you fucking doubt me?
Why’d you have to put me down?
Перевод песни
Nou, je kunt alle glimlachen terugnemen
Ik realiseer me dat je me verstikt
Terwijl je mijn lichaam met twijfel vult
Bewaar alles wat van mij is
Je hebt het gevoel dat je me kunt rondduwen
En wrijf mijn gezicht in de grond
Met elke les waarvan je voelt dat die van mij is
Je moet het allemaal op mij gooien
Waarom moest je me neerleggen?
En elke ademhaling die je neemt, vermoordt de mijne
Je kunt het niet allemaal op mij gooien
Waarom moest je me neerleggen?
Ik wou dat ik alles terug kon nemen wat van mij is
Ik realiseer me nu dat ik zo uitgeput ben, maar
Ik weet dat ik er wel uit zal komen
Blijf alsjeblieft een tijdje
Ik denk echt dat ik dit meer nodig heb
dan ik ooit heb gesuggereerd
Met elke les waarvan je voelt dat die van mij is
Je moet het allemaal op mij gooien
Waarom moest je me neerleggen?
En elke ademhaling die je neemt, vermoordt de mijne
Je kunt het niet allemaal op mij gooien
Waarom moest je me neerleggen?
Ik denk dat ik gewoon een andere afleiding ben
Maar wie kan het mij kwalijk nemen dat ik meer wil?
Met elke les waarvan je voelt dat die van mij is
Je moet het allemaal op mij gooien
Waarom moest je me neerleggen?
En elke ademhaling die je neemt, vermoordt de mijne
Je kunt het niet allemaal op mij gooien
Waarom moest je me naar beneden halen?
En elke centimeter die je neemt is zelfmoord
Waarom twijfelde je verdomme aan mij?
Waarom moest je me neerleggen?
En elke ademhaling die je neemt, vermoordt me
Waarom twijfelde je verdomme aan mij?
Waarom moest je me neerleggen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt