Bugün Içicem - Sedef Sebüktekin

Yirmi altıyı tamamladım adım adım

Beynimin içinde hiçbir hücre kalmadı

Yavaş yavaş terk ettiler

«Sen halledersin» dediler

İstediğim cevabı hayattan alamadım

Derdimi ne anlatabildim ne anladım

Bıraktım aksın ne bileyim?

İçimde kalmazsa iyi

Bugün yarın, yarın bugün

«Dünü kafandan at» dediler

«Bi' gün geçer rahat bırak» diyorlar ama bekleyemem

Bugün içicem, birkaç gözyaşı dökücem

Kedimle evde dans edicem

Saçımı boyatıp kesicem

Boşluğa bakınca gördüğüm şekilleri

Bilmeden hep başka şarkılarda dinledim

Işık gören tavşan gibi kitlenip hep izledim

Bugün yarın, yarın bugün

«Dünü kafandan at» dediler

«Bi' gün geçer rahat bırak» diyorlar ama bekleyemem

Bugün içicem, birkaç gözyaşı dökücem

Kedimle evde dans edicem

Saçımı boyatıp kesicem

Kesicem, kesicem

Ik heb zesentwintig stap voor stap voltooid

Geen cellen meer in mijn hersenen

geleidelijk gingen ze weg

Ze zeiden "je kunt het aan"

Ik kreeg niet het antwoord dat ik wilde van het leven

Wat zou ik mijn probleem kunnen uitleggen en begrijpen?

Ik heb de as verlaten, wat moet ik weten?

Het is prima als het niet in mij blijft

vandaag morgen, morgen vandaag

Ze zeiden: "Gooi van gisteren af"

Ze zeggen "een dag zal voorbijgaan, laat het met rust" maar ik kan niet wachten

Vandaag zal ik drinken, ik zal een paar tranen vergieten

Ik zal thuis dansen met mijn kat

Ik ga mijn haar verven en knippen

De vormen die ik zie als ik in de ruimte kijk

Ik luisterde altijd naar andere nummers zonder het te weten

Als een konijn dat het licht ziet, keek ik altijd

vandaag morgen, morgen vandaag

Ze zeiden: "Gooi van gisteren af"

Ze zeggen "een dag zal voorbijgaan, laat het met rust" maar ik kan niet wachten

Vandaag zal ik drinken, ik zal een paar tranen vergieten

Ik zal thuis dansen met mijn kat

Ik ga mijn haar verven en knippen

Ik zal knippen, ik zal knippen