Hieronder staat de songtekst van het nummer De Amor Nadie Se Muere , artiest - Secreto El Famoso Biberon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Secreto El Famoso Biberon
— Es lo mejor, tienes que irte, déjalo, de nada te ha servido
— Yo espero que esta decisión no me pese
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté
El primer día me hiciste falta, el segundo te llamé
(Llegaron lo' que saben del movimiento)
El tercero fue la vencida y el cuarto me desacaté desacata’o
(¡DJ Sammy!; rumba), zumba-zumba
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (¿Oíste?)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh (Yo sí)
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Eso sí)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Prefiero más la calle que tu maldito amor (¡Mil veces!)
Pa' que me mate el dolor, que me mate el alcohol (¡Ey!)
Me voy pa' la calle, voy a explotar botella' (¡Dale!)
Esta noche voy a olvidarme hasta del nombre de ella
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (¡Maldita!)
Ahora vivo mi vida a mi modo
A la mierda que se vaya todo (Ey)
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo (Zumba)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yiah)
A la mierda que se vaya todo (Oye)
Pa' la calle yo me voy (Zu-zu-zu-zum-, zumba)
A beber pa' la calle, eh, eh (¡Ey!)
No tengo que darte detalle', eh, eh (No)
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh (Oye, mami)
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no (¿Tú 'tá loca?)
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Borra mi numero y no me vuelva' a llamar, no-no (Oh, oh)
Aquí no vuelva' a llorar, ya no (Oh)
Te dije que es muy tarde (Eh)
No gaste' minutos de balde
Quiero romo
A beber porque ya yo estoy solo ('Toy solo)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (Te pue' cuidá')
Pa' la calle yo me voy
Quiero romo (Eh, eh)
A beber porque ya yo estoy solo (Eh, eh)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
A la mierda que se vaya todo (¡Azarosa!)
Pa' la calle yo me voy
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
A beber pa' la calle, eh, eh
No tengo que darte detalle', eh, eh
Si no me quiere', alguien me quiere, eh, eh
Porque de amor nadie se muere, ah, ah, ay, no
Yao', jaja
Sigue tu camino, mami, y ya no me digas Secreto, no
Don Secreto, ¡ey!
«El Famoso Biberón»
DJ Sammy (DJ Sammy)
Seguimo' haciendo música buena pa' gente buena
JP, Inc
Lolo J
Nosotro' somo' lo' mejore'
Sigue apostando a mí
(Humildad Records)
— Para eso era que tú quería' que lo dejara, ¿verdad?
— Dime, yo no soy ninguna pariguaya, mi hija
— ¡¿Pariguaya?!
— Het is het beste, je moet gaan, laat het, je hebt er niets aan gehad
— Ik hoop dat deze beslissing mij niet zwaar weegt
De eerste dag dat ik je miste, de tweede dat ik je belde
De derde was de charme en de vierde trotseerde ik
De eerste dag dat ik je miste, de tweede dat ik je belde
(Wat ze weten over de beweging aangekomen)
De derde was de charme en de vierde respecteerde ik niet
(DJ Sammy!; rumba), zumba-zumba
Om te drinken voor de straat, eh, eh
Ik hoef je geen details te geven', eh, eh
Als je niet van me houdt, houdt iemand van me, eh, eh
Omdat niemand sterft van liefde, ah, ah, oh, nee
Om te drinken voor de straat, eh, eh (ik doe)
Ik hoef je geen details te geven', eh, eh
Als je niet van me houdt, houdt iemand van me, eh, eh (Dat klopt)
Omdat niemand sterft van liefde, ah, ah, oh, nee
Ik geef de voorkeur aan de straat meer dan je verdomde liefde (duizend keer!)
Zodat de pijn me doodt, dat de alcohol me doodt (Hey!)
Ik ga de straat op, ik ga de fles laten ontploffen' (Dale!)
Vanavond ga ik zelfs haar naam vergeten
ik wil bot
Laten we drinken, want ik ben al alleen (verdomme!)
Nu leef ik mijn leven op mijn manier
Fuck it all, ga weg (Hey)
Ik ga de straat op
ik wil bot
Laten we drinken, want ik ben al alleen (Zumba)
Nu leef ik mijn leven op mijn manier (Yiah)
Fuck it all, ga weg (Hey)
Ik ga naar de straat (Zu-zu-zu-zum-, zumba)
Om te drinken voor de straat, eh, eh (Hey!)
Ik hoef je geen details te geven, eh, eh (Nee)
Als je niet van me houdt, houdt iemand van me, eh, eh
Omdat niemand sterft van liefde, ah, ah, oh, nee (Ben je gek?)
Om te drinken voor de straat, eh, eh
Ik hoef je geen details te geven', eh, eh
Als jij niet van me houdt, houdt iemand van me, eh, eh
Omdat niemand sterft van liefde, ah, ah, oh, nee
Wis mijn nummer en bel me niet meer, nee-nee (Oh, oh)
Huil hier niet meer, niet meer (Oh)
Ik zei toch dat het te laat is (Eh)
Verspil geen minuten voor niets
ik wil bot
Laten we drinken omdat ik alleen ben ('Speelgoed alleen)
Nu leef ik mijn leven op mijn manier (ik doe)
Fuck it all go away (ik kan voor je zorgen)
Ik ga de straat op
Ik wil bot (Eh, eh)
Laten we drinken, want ik ben al alleen (Eh, eh)
Nu leef ik mijn leven op mijn manier (ik doe)
Fuck it all go (willekeurig!)
Ik ga de straat op
Om te drinken voor de straat, eh, eh
Ik hoef je geen details te geven', eh, eh
Als jij niet van me houdt, houdt iemand van me, eh, eh
Omdat niemand sterft van liefde, ah, ah, oh, nee
Om te drinken voor de straat, eh, eh
Ik hoef je geen details te geven', eh, eh
Als jij niet van me houdt, houdt iemand van me, eh, eh
Omdat niemand sterft van liefde, ah, ah, oh, nee
Jaaa, haha
Ga je gang, mama, en vertel me geen geheim meer, nee
Mr Secret, hé!
"De beroemde babyfles"
DJ Sammy (DJ Sammy)
We blijven goede muziek maken voor goede mensen
JP, Inc.
Lolo J
Wij zijn de besten
blijf wedden op mij
(Nederigheid Records)
— Daarom wilde je dat ik hem verliet, toch?
— Zeg me, ik ben geen pariguaya, mijn dochter
— Pariguaya?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt