
Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunt , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
I watched your shadow roam around the room all night
Dimly lit by the cloud covered moonlight
I prayed in silence that I might get some sleep
Cause the bags under my eyes
Expressed the words I couldn’t speak
I saw your ghost out of the corner of my eye
Darting past the window frame
And I still have that feeling in the corner of my mind
Maybe I fucked up and kept the words I should’ve said
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
You still haunt me like you used to
And it’s the same now
Hold me under
Inhale water
Watch me drown
So I’ll stay inside
And waste every day away
The sun was never meant for me
But maybe now I’ll finally get some sleep
I rest my tired eyes to the sound of exploding arteries
And for as long as I can remember
We’ve kept our fingers perfectly entwined
Your apparition hand in mine
It was cold
But at least it was constant
When nothing else in my life was
And I’ve watched all the color fade away
And the knots in my stomach take their place
I wish I could speak up
But with you there’s only silence
There’s only silence
I’m so afraid of the silence
Why can’t I hear anything?
Why can’t I feel anything?
You still haunt me like you used to
You’re the weight on my shoulders
But it’s different than before
Because I’ve gotten older
You still haunt me like you used to
And it’s the same now
Hold me under
Inhale water
Watch me drown
Je achtervolgt me nog steeds zoals je vroeger deed
Jij bent het gewicht op mijn schouders
Maar het is anders dan voorheen
Omdat ik ouder ben geworden
Ik zag je schaduw de hele nacht door de kamer dwalen
Gedimd verlicht door het met wolken bedekte maanlicht
Ik bad in stilte dat ik wat mocht slapen
Oorzaak de wallen onder mijn ogen
Ik sprak de woorden uit die ik niet kon uitspreken
Ik zag je geest uit mijn ooghoeken
Langs het raamkozijn schieten
En ik heb nog steeds dat gevoel in de hoek van mijn geest
Misschien heb ik het verkloot en de woorden gehouden die ik had moeten zeggen
Je achtervolgt me nog steeds zoals je vroeger deed
Jij bent het gewicht op mijn schouders
Maar het is anders dan voorheen
Omdat ik ouder ben geworden
Je achtervolgt me nog steeds zoals je vroeger deed
En nu is het hetzelfde
Houd me vast
Adem water in
Kijk me verdrinken
Dus ik blijf binnen
En verspil elke dag weg
De zon was nooit voor mij bedoeld
Maar misschien ga ik nu eindelijk slapen
Ik laat mijn vermoeide ogen rusten op het geluid van exploderende slagaders
En zolang ik me kan herinneren
We hebben onze vingers perfect verstrengeld gehouden
Jouw verschijning hand in de mijne
Het was koud
Maar het was tenminste constant
Toen niets anders in mijn leven was
En ik heb alle kleuren zien vervagen
En de knopen in mijn maag nemen hun plaats in
Ik wou dat ik kon praten
Maar bij jou is er alleen stilte
Er is alleen stilte
Ik ben zo bang voor de stilte
Waarom hoor ik niets?
Waarom kan ik niets voelen?
Je achtervolgt me nog steeds zoals je vroeger deed
Jij bent het gewicht op mijn schouders
Maar het is anders dan voorheen
Omdat ik ouder ben geworden
Je achtervolgt me nog steeds zoals je vroeger deed
En nu is het hetzelfde
Houd me vast
Adem water in
Kijk me verdrinken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt