Rondó do capitão - Secos & Molhados

Bão balalão,

Senhor capitão.

Tirai este peso

Do meu coração.

Não é de tristeza,

Não é de aflição:

É só esperança,

Senhor capitão!

A leve esperança,

A aérea esperança…

Aérea, pois não!

— Peso mais pesado

Não existe não.

Ah, livrai-me dele,

Senhor capitão!

Goede ballon,

Mijnheer de kapitein.

Ik nam dit gewicht

Vanuit mijn hart.

Het is niet verdrietig,

Het is niet van een aandoening:

Het is maar hoop,

Meneer Kapitein!

De lichte hoop,

De hoop vanuit de lucht...

Antenne, nee!

— Zwaarder gewicht

Er is geen.

O, verlos mij van hem,

Meneer Kapitein!