One Last Breath - Second Chances
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Engels
- Duur: 6:01
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Breath , artiest - Second Chances met vertaling
Tekst van het liedje " One Last Breath "
Originele tekst met vertaling
One Last Breath
Second Chances
Originele tekst
Hit the lights, I look better in the dark
But she, she’s beautiful
And I’m a nervous wreck
But we both fall like rain
And we both hit the ground the same and break
But soon enough we’ll be one drop
And she says to me,
«I need you, but I don’t know what to do»
And I say to her,
«Baby, this is killing me»
Just leave me one last breath
And I’ll say to you whatever you want me to say
Just leave me one last breath
And I’ll say to you everything
She looks better when it’s raining
But she, she’s still beautiful
And I’m a nervous wreck
But we both fall like rain
And we both hit the ground the same and break
But I’m praying soon we’ll be one drop
And she says to me,
«I need you, but I don’t know what to do»
And I say to her,
«Baby, this is killing me»
Just leave me one last breath
And I’ll say to you whatever you want me to say
Just leave me one last breath
And I’ll say to you everything
Just leave me one last breath
And I’ll say to you whatever you want me to say
(And I’ll be true, I’ll be anything you want me to be)
just leave me one last breath
And I’ll say to you everything
Liedvertaling
Doe het licht aan, ik zie er beter uit in het donker
Maar zij, zij is mooi
En ik ben een zenuwwrak
Maar we vallen allebei als regen
En we raken allebei op dezelfde manier de grond en breken
Maar snel genoeg zullen we één druppel zijn
En ze zegt tegen mij:
«Ik heb je nodig, maar ik weet niet wat ik moet doen»
En ik zeg tegen haar:
«Schatje, dit maakt me kapot»
Laat me nog een laatste adem uitblazen
En ik zal tegen je zeggen wat je wilt dat ik zeg
Laat me nog een laatste adem uitblazen
En ik zal alles tegen je zeggen
Ze ziet er beter uit als het regent
Maar zij, ze is nog steeds mooi
En ik ben een zenuwwrak
Maar we vallen allebei als regen
En we raken allebei op dezelfde manier de grond en breken
Maar ik bid dat we binnenkort één druppel zullen zijn
En ze zegt tegen mij:
«Ik heb je nodig, maar ik weet niet wat ik moet doen»
En ik zeg tegen haar:
«Schatje, dit maakt me kapot»
Laat me nog een laatste adem uitblazen
En ik zal tegen je zeggen wat je wilt dat ik zeg
Laat me nog een laatste adem uitblazen
En ik zal alles tegen je zeggen
Laat me nog een laatste adem uitblazen
En ik zal tegen je zeggen wat je wilt dat ik zeg
(En ik zal waar zijn, ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben)
laat me nog een laatste adem uit
En ik zal alles tegen je zeggen
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt