Hieronder staat de songtekst van het nummer La Serenata , artiest - Sech, BCA, BCA, Sech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sech, BCA, BCA, Sech
No tengo voz, para cantarte algo bonito
Lo bonito esta en lo que te escrito
Como mi corazón palpita, yo palpito
Cuando en tu mejilla se dibujan los huequitos
Tu llegaste a cambiarme la vida
Es la verdad mi amor, no es nada mentira
Cada vez que a los ojos me miras
Cupido sus flechas me tira
Y yo…
Quiero cantarte como Alejandro Sanz
Pero los tonos no me dan
Disculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta el corazón
Espera!
Tengo un amigo que va ayudarme
Este es Sech
Quiero cantarte como Alejandro Sanz
Pero los tonos no me dan
Disculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta el corazón
Ven mami…
Te escribí una serenata
La letra esta bonita, pero mi voz la mata
Es para decirte que te quiero
No va a sonar bonito, pero va a sonar sincero
Es para usted, estoy a su merced
No soy un Brad Pit pero te voy a querer como Shrek
No tengo vos para cantarte
Pero tengo un mundo para darte
Y yo…
Quiero cantarte como Alejandro Sanz
Pero los tonos no me dan
Disculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta el corazón
Quiero cantarte como Alejandro Sanz
Pero los tonos no me dan
Disculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta el corazón
A veces no nos creen y te doy la razón
Ojala pudiera imprimirte el corazón
No es el que más entona, si no el primero
Que ella llama cuando toma
Le compre Balenciaga, los mariachis
Sombrero Gucci y camisa Versace
Para que salgan en la foto cuando digan shiss
Y cuando digan que lo traje, tu me des un kiss
(Dile BCA)
Déjate amar (Déjate amar)
Aunque ahora mismo nada más
Tenga para brindarte
La comida que me hizo mama
Y cuando tenga unos pares
Vamos a recorrer los dos mares
A cerrar los centros comerciales
Y gritar we the best como Dj Khaled
No tengo voz, para cantarte algo bonito
Lo bonito esta en lo que te escrito
Como mi corazón palpita, yo palpito
Cuando en tu mejilla se dibujan los huequitos
Tu llegaste a cambiarme la vida
Es la verdad mi amor, no es nada mentira
Cada vez que a los ojos me miras
Cupido sus flechas me tira
Y yo…
Quiero cantarte como Alejandro Sanz
Pero los tonos no me dan
Disculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta el corazón
Quiero cantarte como Alejandro Sanz
Pero los tonos no me dan
Disculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta el corazón…
Ik heb geen stem, om iets moois voor je te zingen
De schoonheid zit in wat ik je schrijf
Terwijl mijn hart klopt, klopt ik
Wanneer de kleine gaatjes op je wang worden getekend
Je kwam om mijn leven te veranderen
Het is de waarheid mijn liefste, het is geen leugen
Elke keer als je in mijn ogen kijkt
Cupido schiet me neer met zijn pijlen
En ik…
Ik wil voor je zingen zoals Alejandro Sanz
Maar de tonen geven me niet
Excuseer de vals, het is gewoon dat ik niet zing
zing het hart
Aan het wachten!
Ik heb een vriend die me gaat helpen
Dit is Secho
Ik wil voor je zingen zoals Alejandro Sanz
Maar de tonen geven me niet
Excuseer de vals, het is gewoon dat ik niet zing
zing het hart
Kom mama...
Ik schreef je een serenade
De teksten zijn mooi, maar mijn stem doodt het
Het is om je te vertellen dat ik van je hou
Het zal niet mooi klinken, maar het gaat oprecht klinken
Het is voor jou, ik ben overgeleverd aan je genade
Ik ben geen Brad Pit, maar ik ga van je houden zoals Shrek
Ik heb je niet om voor je te zingen
Maar ik heb een wereld om je te geven
En ik…
Ik wil voor je zingen zoals Alejandro Sanz
Maar de tonen geven me niet
Excuseer de vals, het is gewoon dat ik niet zing
zing het hart
Ik wil voor je zingen zoals Alejandro Sanz
Maar de tonen geven me niet
Excuseer de vals, het is gewoon dat ik niet zing
zing het hart
Soms geloven ze ons niet en ben ik het met je eens
Ik wou dat ik je hart kon afdrukken
Het is niet degene die het meest zingt, maar de eerste
die ze belt als ze drinkt
Ik kocht hem Balenciaga, de mariachis
Gucci-hoed en Versace-shirt
Zodat ze op de foto verschijnen als ze shiss zeggen
En als ze zeggen dat ik het heb meegebracht, geef je me een kus
(Vertel het BCA)
Laat jezelf liefhebben (Laat jezelf liefhebben)
Hoewel op dit moment niets anders
moet je geven
Het eten dat mama voor me heeft gemaakt
En als ik een paar paar heb
We gaan de twee zeeën oversteken
Om de winkelcentra te sluiten
En schreeuw we de beste zoals Dj Khaled
Ik heb geen stem, om iets moois voor je te zingen
De schoonheid zit in wat ik je schrijf
Terwijl mijn hart klopt, klopt ik
Wanneer de kleine gaatjes op je wang worden getekend
Je kwam om mijn leven te veranderen
Het is de waarheid mijn liefste, het is geen leugen
Elke keer als je in mijn ogen kijkt
Cupido schiet me neer met zijn pijlen
En ik…
Ik wil voor je zingen zoals Alejandro Sanz
Maar de tonen geven me niet
Excuseer de vals, het is gewoon dat ik niet zing
zing het hart
Ik wil voor je zingen zoals Alejandro Sanz
Maar de tonen geven me niet
Excuseer de vals, het is gewoon dat ik niet zing
Het hart zingt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt