Hieronder staat de songtekst van het nummer how could i tell u? , artiest - SEBII met vertaling
Originele tekst met vertaling
SEBII
I put my life on this flow
I give my life for this dough
I give it up, you give it back
I shake it up, I mess it up
They say, «Do you wanna be famous?»
Tell me what, they’ll be shameless
How could I tell you if I don’t even know what fame is?
What is this thing I’m chasing?
What is this life I’m faking?
How could I tell you if I don’t even know if I know?
This career I’m building is the one that is killing me
It’s choking me, but I’m killing it and only I know
Damn SEBii, where’d you learn to talk so much?
Yeah, I don’t like to talk so much
But this I need to cough it up
I just wanna be alright
I just wanna meet my wife
I just wanna keep you alive
So I can tell you lies
Oh yeah, it must be nice to live an honest life
You can’t earn one’s trust twice
But don’t take my advice
Cause it’s my vice that feeds me
My fights.
they beat me
My ego, I can’t beat it
I’m left so defeated
This lo-loop it keeps on looping
Producer tags, they keep on playing (lo-loop)
I say I play 'em just like poker, but I’m the real one that I’m playing
I’m stuck in this loop, need to get out
My thoughts I need to get out
This song lacks structure, but I can’t escape it
I can’t escape it so I can’t make it
My words are vacant, got no statements
Got no status, I made it up
This lavish lifestyle, I made it up
These pictures that I painted with my words
Standing silent, they’re insecure
All these thoughts, they chirp, chirp, chirp
It makes me burst
Burst, burst, burst
Burst, burst, burst, burst, yeah
Fake it 'til you make it, yeah, you know the motto
Fake a mistake and you jump all these pot holes
Gucci my diamonds and Gucci my goggles
Swallow my pride, in this fame that I wallow
Fake it 'til you make it, yeah, you know the motto
Money I chase it, but trace it, I swallow
This flow is so crazy, yeah, you cannot borrow
Hole in my chest, I feel like I’m a hallow
Yeah, you got a lot of bands, that’s on your body
You got a lot of fans, that’s on your body
You know that you wanna be like somebody
You know that we all wanna be like somebody
The louder you spitting, you start stealing body
Impress you’re just a copy
kamikaze, shawty
I put my life
I give my life
I give it up
I shake it up
They say, «Do you wanna be famous?»
Tell me what they’ll be shameless
How could I tell you if I don’t even know what fame is?
What is this thing I’m chasing?
What is this life I’m faking?
How could I tell you if I don’t even know if I know?
This career I’m building is the one that is killing me
It’s choking me, but I’m killing it and only I know
Damn SEBii, where’d you learn to talk so much?
Yeah, I don’t like to talk so much
But this I need to cough it up
I just wanna be alright
I just wanna meet my wife
I just wanna keep you alive
So I can tell you lies
Oh yeah, it must be nice to live an honest life
You can’t earn one’s trust twice
But don’t take my advice
Cause it’s my vice that feeds me
My fights, they beat me
My ego, I can’t beat it
Ik zet mijn leven op deze stroom
Ik geef mijn leven voor dit deeg
Ik geef het op, jij geeft het terug
Ik schud het op, ik verpest het
Ze zeggen: "Wil je beroemd worden?"
Vertel me wat, ze zullen schaamteloos zijn
Hoe kan ik het je vertellen als ik niet eens weet wat roem is?
Wat is dit wat ik achtervolg?
Wat is dit leven dat ik doe alsof?
Hoe kan ik het je vertellen als ik niet eens weet of ik het weet?
Deze carrière die ik aan het opbouwen ben, is degene die me vermoordt
Het verstikt me, maar ik maak het af en alleen ik weet het
Verdomme SEBii, waar heb je zoveel leren praten?
Ja, ik hou niet zo van praten
Maar dit moet ik ophoesten
Ik wil gewoon goed zijn
Ik wil gewoon mijn vrouw ontmoeten
Ik wil je gewoon in leven houden
Dus ik kan je leugens vertellen
Oh ja, het moet leuk zijn om een eerlijk leven te leiden
Je kunt je vertrouwen niet twee keer verdienen
Maar volg mijn advies niet op
Want het is mijn ondeugd die me voedt
Mijn gevechten.
ze sloegen me
Mijn ego, ik kan er niet tegenop
Ik ben zo verslagen achtergelaten
Deze lo-loop blijft doorlopen
Producer-tags, ze blijven spelen (lo-loop)
Ik zeg dat ik ze net als poker speel, maar ik ben de echte die ik speel
Ik zit vast in deze lus, moet eruit
Mijn gedachten die ik nodig heb om eruit te komen
Dit nummer heeft geen structuur, maar ik kan er niet aan ontsnappen
Ik kan er niet aan ontsnappen, dus ik kan het niet maken
Mijn woorden zijn vacant, ik heb geen verklaringen
Ik heb geen status, ik heb het verzonnen
Deze weelderige levensstijl, ik heb het verzonnen
Deze foto's die ik met mijn woorden heb geschilderd
Stilstaan, ze zijn onzeker
Al deze gedachten, ze chirpen, chirp, chirp
Het doet me barsten
barsten, barsten, barsten
Burst, burst, burst, burst, yeah
Doe alsof totdat je het haalt, ja, je kent het motto
Nep een fout en je springt over al deze kuilen
Gucci mijn diamanten en Gucci mijn bril
Slik mijn trots in, in deze roem die ik wentel
Doe alsof totdat je het haalt, ja, je kent het motto
Geld ik jaag het na, maar traceer het, ik slik
Deze stroom is zo gek, ja, je kunt niet lenen
Gat in mijn borst, ik voel me alsof ik een heilige ben
Ja, je hebt veel banden, dat zit op je lichaam
Je hebt veel fans, dat zit op je lichaam
Je weet dat je op iemand wilt lijken
Je weet dat we allemaal willen zijn als iemand
Hoe harder je spuugt, je begint het lichaam te stelen
Maak indruk dat je slechts een kopie bent
kamikaze, shawty
Ik zet mijn leven
Ik geef mijn leven
Ik geef het op
Ik schud het op
Ze zeggen: "Wil je beroemd worden?"
Vertel me wat ze schaamteloos zullen zijn
Hoe kan ik het je vertellen als ik niet eens weet wat roem is?
Wat is dit wat ik achtervolg?
Wat is dit leven dat ik doe alsof?
Hoe kan ik het je vertellen als ik niet eens weet of ik het weet?
Deze carrière die ik aan het opbouwen ben, is degene die me vermoordt
Het verstikt me, maar ik maak het af en alleen ik weet het
Verdomme SEBii, waar heb je zoveel leren praten?
Ja, ik hou niet zo van praten
Maar dit moet ik ophoesten
Ik wil gewoon goed zijn
Ik wil gewoon mijn vrouw ontmoeten
Ik wil je gewoon in leven houden
Dus ik kan je leugens vertellen
Oh ja, het moet leuk zijn om een eerlijk leven te leiden
Je kunt je vertrouwen niet twee keer verdienen
Maar volg mijn advies niet op
Want het is mijn ondeugd die me voedt
Mijn gevechten, ze hebben me verslagen
Mijn ego, ik kan er niet tegenop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt