Hieronder staat de songtekst van het nummer Banshee , artiest - Sean Tyas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Tyas
BUSTA RHYMES
Miscellaneous
We make it clap, we make it clap (Huh!)
Yeah yeah yeah (Flipmode!) Busta Rhymes (Busta Rhymes!)
Sean-A-Paul (Sean Paul!)
One more time (Ha!) kill 'em with a rhyme (Huh!)
Remix time (remix!) a dutty yeah, yo, Spliff Star (Spliff!)
Flipmode Squad (Ha!) we kill 'em with a rhyme, a dutty yeah
Cau mi seh jump up clap oonu hand and siddung get up
And mi nah wig out mek everybody flip out oonu fi carry on
To get tired I waan chillout, all a di gal a sweat out
Mek your body keep clappin on
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
And Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
There fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
And Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
There fi mek dem switch and jump up wave up dem hands, so push it up deh
Back with the remix with Spliff and Sean-A-Paul on the corner
Can’t believe when we do it we smack it down how we wanna
Keepin it comin keepin it goin cause we ain’t playin
I’m talkin to all my people cause what I’m sayin is
In case you ain’t know and in case you ain’t heard
And if you want us to set it just give me the word
This one goes out to my soldiers that be flippin them birds
To all my shorties wigglin they shakin they curves
We make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
Poor snapper, lookin at shorty shakin it and makin it clap
Booty big pokin out like twenties on the lap
When I give it to her shorty know how to throw it back
Booty bangin to the beat sometimes we overlap-sing
Gal peel out your blouse and your tight-jeans
Let me lick you down dip you with some ice-cream
Gal holla holla my name when I slide-in
Thunderstorm, rain, sleet and light-ning
Hold me tight feel the triniman grin-ding and grin-ding and grin-ding
Gal dip and bounce start whin-ning
You see Spliff, Sean Paul and Busta Rhymes, seen
(We got dough) You could tell by what we dri-ving
(Lookin to chose) How it’s different and blin-ding
And blin-ding and blin-ding it’s like that make it clap now
We make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
And Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
There fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
And Dutty Cup we deyah mek di gal dem jump up and prance
Busta Rhymes and Sean-A-Paul di lyrical magician
There fi mek dem switch and jump up wave up dem hands
We make it clap deh, keep it a clap gal wiggle yuh body
Mi waan fi see all a di style weh yuh a pack deh
Listen di lyrics a weh mi dun mi all a chat seh
Rotate yuh body then non stop like apache
Dawn and Karyn or Angie and Patsy
Inna di videolight just like a big sunday matinee
Nuff fi gimme di light mi blow di smoke like apache
Mashin up di dance and mi flatten it, we make it clap
Who a call me the abominal snowman
Put it down make 'em say it’s such a phenominal show man
Unbelievable how you be stackin the dough man
When we rollin a thousand headcracks in a row man
The way we start the show and how we constantly flow man
Regular paper comin watch me properly blow man
Come on keepin it comin keepin it goin cause we ain’t playin
I’m talkin to all of my people because what I’m sayin is
We make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
We make it clap, we make it clap, we make it clap, we make it clap
BUSTA RHYMES
Gemengd
We laten het klappen, we laten het klappen (Huh!)
Yeah yeah yeah (Flipmode!) Busta Rhymes (Busta Rhymes!)
Sean-A-Paul (Sean Paul!)
Nog een keer (Ha!) Dood ze met een rijm (Huh!)
Remix tijd (remix!) een plichtsgetrouwe ja, yo, Spliff Star (Spliff!)
Flipmode Squad (Ha!) We doden ze met een rijm, een plicht ja
Cau mi seh spring omhoog klap in je hand en siddung sta op
En mi nah wig out mek iedereen flip out oonu fi ga door
Om moe te worden waan ik chillout, allemaal een di gal a sweat out
Mek je lichaam blijf klappen
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
En Dutty Cup we deyah mek di gal dem springen en steigeren
Busta Rhymes en Sean-A-Paul di lyrische goochelaar
Daar fi mek dem switch en spring omhoog zwaai dem hands
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
En Dutty Cup we deyah mek di gal dem springen en steigeren
Busta Rhymes en Sean-A-Paul di lyrische goochelaar
Daar fi mek dem switch en spring omhoog zwaai dem handen, dus duw het omhoog deh
Terug met de remix met Spliff en Sean-A-Paul op de hoek
Kan niet geloven dat wanneer we het doen, we het neerslaan hoe we het willen
Keepin it comin keepin it goin want we ain't playin
Ik praat met al mijn mensen, want wat ik zeg is:
Voor het geval je het niet weet en voor het geval je het niet gehoord hebt
En als je wilt dat we het instellen, geef me dan het woord
Deze gaat uit naar mijn soldaten die vogels zijn
Aan al mijn shorties wiebelen ze met hun rondingen
We laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen
Arme snapper, kijk naar shorty, schud hem en laat hem klappen!
Buit grote pokin out als twintiger op schoot
Als ik het aan haar geef, weet kleintje hoe ze het terug moet gooien
Booty knalt op de beat, soms overlappen we elkaar
Gal trek je blouse en je strakke spijkerbroek eruit
Laat me je naar beneden likken, dip je met wat ijs
Gal holla holla mijn naam wanneer ik naar binnen schuif
Onweer, regen, ijzel en bliksem
Houd me stevig vast, voel de triniman grijnzen en grijnzen en grijnzen
Gal dip en bounce beginnen te janken
Zie je Spliff, Sean Paul en Busta Rhymes, gezien
(We hebben deeg) Je kon het zien aan wat we rijden
(Kijk om te kiezen) Hoe het anders is en oogverblindend
En verblind en verblind het is zo, laat het nu klappen
We laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
En Dutty Cup we deyah mek di gal dem springen en steigeren
Busta Rhymes en Sean-A-Paul di lyrische goochelaar
Daar fi mek dem switch en spring omhoog zwaai dem hands
Flipmode a roll wid all di hottest set a gal dem inna di dance
En Dutty Cup we deyah mek di gal dem springen en steigeren
Busta Rhymes en Sean-A-Paul di lyrische goochelaar
Daar fi mek dem switch en spring omhoog zwaai dem hands
We laten het klappen deh, keep it a clap gal wiebelen yuh lichaam
Mi waan fi see all a di style weh yuh a pack deh
Luister di lyrics a weh mi dun mi all a chat seh
Draai je lichaam en dan non-stop zoals apache
Dawn en Karyn of Angie en Patsy
Inna di videolight net als een grote zondagsmatinee
Nuff fi gimme di light mi blow di smoke like apache
Mashin up di dance en mi flatt it, we make it clap
Wie noemt mij de gruwelijke sneeuwman?
Zet het neer, laat ze zeggen dat het zo'n fenomenale showman is
Ongelofelijk hoe je de deegman aan het stapelen bent
Wanneer we duizend koppen op een rij gooien man
De manier waarop we de show beginnen en hoe we constant stromen man
Gewone krant komt kijken hoe ik goed blaas man
Kom op blijf doorgaan want we spelen niet
Ik praat met al mijn mensen, want wat ik zeg is:
We laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen
We laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen, we laten het klappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt