Five-String Blues -

Since you’ve been gone,

I’ve been like a five-string guitar.

The chords are the same,

but it doesn’t feel right at all.

And I keep saying that I’ll keep playing

until you come into view.

But until then,

I’ve got the five-string blues.

Since you went away,

Oh, it feels all wrong.

I’m incomplete,

but my song goes on.

And I keep saying that I’ll keep playing

until you come into view.

But until then,

I’ve got the five-string blues.

Broke my heart when I broke that string.

Now I can’t play anything for you.

If life is a melody,

well, it knocked me out of tune.

So I keep saying that I’ll keep playing

until you come into view.

But until then,

I’ve got the five-string blues.

Yeah, until then,

I’ve got the five-string blues

Sinds je weg bent,

Ik ben als een vijfsnarige gitaar geweest.

De akkoorden zijn hetzelfde,

maar het voelt helemaal niet goed.

En ik blijf zeggen dat ik blijf spelen

tot je in zicht komt.

Maar tot dan,

Ik heb de vijfsnarige blues.

Sinds je weg bent,

Oh, het voelt helemaal verkeerd.

ik ben onvolledig,

maar mijn lied gaat door.

En ik blijf zeggen dat ik blijf spelen

tot je in zicht komt.

Maar tot dan,

Ik heb de vijfsnarige blues.

Brak mijn hart toen ik die snaar brak.

Nu kan ik niets voor je afspelen.

Als het leven een melodie is,

Nou, het sloeg me uit de toon.

Dus ik blijf zeggen dat ik blijf spelen

tot je in zicht komt.

Maar tot dan,

Ik heb de vijfsnarige blues.

Ja, tot dan,

Ik heb de vijfsnarige blues