Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Let Go , artiest - Sean Costello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sean Costello
I’ve been lying to myself
I’ve been lying to you too
And I’m tired of pretending that I’ve gotten over you
Ive been makin' your number baby
Every day since you’ve been gone
And I can’t rest for wishing that you call me on the phone
I’ve been wrecking my brain
Is it too late in the game
For you to bring it all back home
Honey don’t you be shy
And don’t you tell me a lie
Can’t you take back your goodbye
I love you still
Even against my will
You know you’re really a part of me
And way deep in the heart of me.
I know Ijust, I just can’t let go
I just can’t let go
From the moment that we met baby
No love could have been more true
And the love that you gave to me and the love I have for you
Do you remember the day
That you went away
Oh baby how I cried
I‘ve been carrying on
I’m just trying to be strong
I wonder where did we go wrong
I love you still
Even against my will
You know you’re really a part of me
And way deep in the heart of me.
I know Ijust, I just can’t let go
I just can’t let go
Won’t give me your hand again
Honey try me one more time
True love is such a precious thing and it’s o so hard to find
I love you still
Even against my will
You know you’re really a part of me
And way deep in the heart of me.
I know Ijust, I just can’t let go
I just can’t let go
Ik heb tegen mezelf gelogen
Ik heb ook tegen je gelogen
En ik ben het zat om te doen alsof ik over je heen ben
Ik heb je nummer gemaakt schat
Elke dag sinds je weg bent
En ik kan niet rusten omdat ik wou dat je me aan de telefoon zou bellen
Ik heb mijn hersenen kapot gemaakt
Is het te laat in het spel?
Zodat jij alles mee naar huis kunt nemen
Schat, wees niet verlegen
En vertel me geen leugen?
Kun je je afscheid niet terugnemen?
Ik hou nog steeds van je
Zelfs tegen mijn wil
Je weet dat je echt een deel van mij bent
En heel diep in het hart van mij.
Ik weet dat ik het gewoon, ik kan het gewoon niet loslaten
Ik kan het gewoon niet loslaten
Vanaf het moment dat we de baby ontmoetten
Geen liefde had meer waar kunnen zijn
En de liefde die je aan mij gaf en de liefde die ik voor jou heb
Herinner je je de dag nog?
Dat je wegging
Oh schat, wat heb ik gehuild
ik heb doorgezet
Ik probeer gewoon sterk te zijn
Ik vraag me af waar we fout zijn gegaan
Ik hou nog steeds van je
Zelfs tegen mijn wil
Je weet dat je echt een deel van mij bent
En heel diep in het hart van mij.
Ik weet dat ik het gewoon, ik kan het gewoon niet loslaten
Ik kan het gewoon niet loslaten
Zal me je hand niet meer geven
Schat, probeer me nog een keer
Ware liefde is zo kostbaar en het is zo moeilijk te vinden
Ik hou nog steeds van je
Zelfs tegen mijn wil
Je weet dat je echt een deel van mij bent
En heel diep in het hart van mij.
Ik weet dat ik het gewoon, ik kan het gewoon niet loslaten
Ik kan het gewoon niet loslaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt