Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Lie , artiest - Seal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seal
You were young, free of confusion
And I could see you lived just for the moment
I didn’t hesitate, I took you by waist
And took what you were giving
And you said, «Oh, is that how you do it
Then let’s get to it, with you I feel free»
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice the way I lie
Way I lie, oh, yeah
Yes, we had love but we had bad timing
And there’s nothing you can do, no
When all that you’re livin' for
Comes tumblin' to the floor and now you are free
Darling, you, you keep holdin' on
Tryin' to be strong but it won’t be long
Before you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you don’t notice
Outside a city sleeps, inside you weep
We took it all too far
But it’s because of truth I believe it too
We have to know who we are
Darling, you, you ask me to say
That we’ll be okay so I play along
But you still don’t notice the way I lie
Way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie
I say you, you don’t notice the way I lie, lie
I say you, you don’t notice the way I lie
Je was jong, vrij van verwarring
En ik kon zien dat je slechts voor het moment leefde
Ik aarzelde niet, ik nam je bij de taille
En nam wat je gaf
En je zei: "Oh, is dat hoe je het doet?"
Laten we er dan naar toe gaan, bij jou voel ik me vrij»
Schat, jij, je blijft volhouden
Probeer sterk te zijn, maar het zal niet lang meer duren
Voor u vraagt u mij om te zeggen:
Dat het goed komt, dus ik speel mee
Maar je merkt niet hoe ik lieg
Manier waarop ik lieg, oh, ja
Ja, we hadden liefde, maar we hadden een slechte timing
En er is niets dat je kunt doen, nee
Wanneer alles waar je voor leeft
Komt op de grond en nu ben je vrij
Schat, jij, je blijft volhouden
Probeer sterk te zijn, maar het zal niet lang meer duren
Voor u vraagt u mij om te zeggen:
Dat het goed komt, dus ik speel mee
Maar je merkt het niet
Buiten slaapt een stad, binnen huil je
We hebben het allemaal te ver doorgevoerd
Maar het is vanwege de waarheid, ik geloof het ook
We moeten weten wie we zijn
Schat, jij, je vraagt me om te zeggen:
Dat het goed komt, dus ik speel mee
Maar je merkt nog steeds niet hoe ik lieg
Hoe ik lieg
Ik zeg je, je merkt niet hoe ik lieg
Ik zeg je, je merkt niet hoe ik lieg
Ik zeg je, je merkt niet hoe ik lieg
Ik zeg je, je merkt niet hoe ik lieg
Ik zeg je, je merkt niet hoe ik lieg, lieg
Ik zeg je, je merkt niet hoe ik lieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt