No Backward Glances - Seachange

She was the one they turned to

When all else had seemed to fail

She was the one who listened

Who gave herself up through it all

Only so much someone can take

Propping up another’s dreams

To reach such fame in the eyes of your friends

Surely you were misunderstood

All those secret moments alone

Where you wondered just who you were

All the love you gave seemed from somewhere else

Something learnt, but never real

Letters from sunken, poor lost souls

Who’d misread the look in your eyes

Taking a shot in the dark at your love

Woman you can leave them all behind

Now your pushing yourself even further

Found the strength to aim for higher ground

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

She was the one they turned to

When they needed a woman’s voice

She was the one who listened

And gave out the gentle advice

When could you break from the image?

Put aside the perfect face?

Be wrong, be rude, be nasty and cold

Start putting people in their place

Back to the woods where your brother played

Back to the promises your mother made

Back to the room where your sister stayed

Back to the year when you felt the change

You carried weights not all could see

But you put them down and you danced with me

Danced in the summer Danced in the rain

Danced away the past Danced away the pain

Out in the country we stood as the lightening cracked

You told me you had to go on alone and not come back

You are your mother

Your father

Your sister

Your brother

All of them are with you inside

They will never, never, never forget you no they’ll never, never,

never forget you

When I met you

That night

You were falling down

Desperately searching

For a loving sound

With perfect

Strangers

In an unknown town

We fell in together

Until morning

Came

We looked harder

Together

Look at what we

Found!

Now we are over

We are stronger

Even though we are apart

Zij was degene tot wie ze zich wendden

Terwijl al het andere leek te mislukken

Zij was degene die luisterde

Die zichzelf door dit alles heeft opgegeven

Slechts zoveel kan iemand aan

De dromen van een ander ondersteunen

Om zo'n roem te bereiken in de ogen van je vrienden

Je bent vast verkeerd begrepen

Al die geheime momenten alleen

Waar je je afvroeg wie je was

Alle liefde die je gaf, leek ergens anders vandaan te komen

Iets geleerd, maar nooit echt

Brieven van verzonken, arme verloren zielen

Wie had de blik in je ogen verkeerd geïnterpreteerd

Een schot in het donker nemen op je liefde

Vrouw, je kunt ze allemaal achterlaten

Nu duw je jezelf nog verder

Ik heb de kracht gevonden om naar hoger gelegen terrein te streven

Jij bent je moeder

Jouw vader

Jouw zus

Jouw broer

Ze zijn allemaal bij je binnen

Zij was degene tot wie ze zich wendden

Toen ze een vrouwenstem nodig hadden

Zij was degene die luisterde

En gaf het vriendelijke advies

Wanneer zou je kunnen breken met het beeld?

Het perfecte gezicht opzij zetten?

Wees fout, wees grof, wees gemeen en koud

Begin mensen op hun plaats te zetten

Terug naar het bos waar je broer speelde

Terug naar de beloften die je moeder deed

Terug naar de kamer waar je zus verbleef

Terug naar het jaar waarin je de verandering voelde

Je droeg gewichten die niet iedereen kon zien

Maar je legde ze neer en danste met me

Danste in de zomer Danste in de regen

Danste het verleden weg Danste de pijn weg

Buiten op het platteland stonden we toen de bliksem barstte

Je vertelde me dat je alleen verder moest gaan en niet terug moest komen

Jij bent je moeder

Jouw vader

Jouw zus

Jouw broer

Ze zijn allemaal bij je binnen

Ze zullen je nooit, nooit, nooit vergeten, nee, ze zullen je nooit, nooit,

jou nooit vergeten

Toen ik je ontmoette

Die nacht

Je viel naar beneden

Wanhopig zoekend

Voor een liefdevol geluid

Met perfecte

Onbekenden

In een onbekende stad

We vielen samen

Tot de ochtend

kwam

We hebben beter gekeken

Samen

Kijk naar wat we

Gevonden!

Nu zijn we voorbij

We zijn sterker

Ook al zijn we uit elkaar