Leafmask -

Saw you had a nosebleed, darling

Dancing along the road

Took your pale hand and shake it

But you said you’d rather dance alone

I followed you over the forest floor

So we’d get married one day

Took your pale hand and shake it

But you said you’d rather die alone

Put on your leafmask and let the night die

You’d rather climb trees than sing with me

Put on your leafmask and let the light out

Let the day bleed through your nose

Took your pale hand and shake it

But you said you’d rather sing alone

Ik zag dat je een bloedneus had, schat

Dansen langs de weg

Pak je bleke hand en schud hem

Maar je zei dat je liever alleen zou dansen?

Ik volgde je over de bosbodem

Dus we zouden op een dag trouwen

Pak je bleke hand en schud hem

Maar je zei dat je liever alleen zou sterven

Zet je bladmasker op en laat de nacht sterven

Je klimt liever in bomen dan met mij te zingen

Zet je bladmasker op en laat het licht uit

Laat de dag door je neus bloeden

Pak je bleke hand en schud hem

Maar je zei dat je liever alleen zingt