Hieronder staat de songtekst van het nummer The Comedian is Dead , artiest - Sea Of Treachery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sea Of Treachery
God, the room won’t stop
If I could just open my eyes forever
I’d never have to feel this lost again
But would I feel as whole
As in control?
Am I slowly drowning
Or staying afloat
With each soothing burn cascading?
Maybe Hunter was right
Taking all this in is overwhelming
All attempts to heal are badly failing
Is there something more that I am missing?
Feigning what I feel…
Am I really falling further?
Is this the final straw?
Fortune has its way of laughing
On those with scars laid bare
Am I really falling further?
Is this the final straw?
Fortune has its way of laughing
On those with scars laid bare
I wake up surrounded by evidence
Of another night gone awry
Why can’t I break this cycle of relapse and revelry?
I have lost composure
For what seems like the hundredth time today
I don’t know why I can’t get beyond the urge to drown myself
This current pulls me under
Beneath the undertow
As shattered memories wash out to see
Floating down
I fight back the tide
(I will fight the tide.)
And I’m as useless as an orphan’s cry
From virulent sustenance
The product of consequence
From virulent sustenance
The product of consequence
From virulent sustenance
The product of consequence
My body forces retribution
For the onslaught it endures
Another night of purging myself of my weakness
Pull me from the water
It’s time that I finally breathe again
I’m a fucking mess
Fucking mess
Fucking mess
God, de kamer stopt niet
Als ik mijn ogen voor altijd kon openen
Ik hoef me nooit meer verloren te voelen
Maar zou ik me heel voelen?
Als de baas?
Ben ik langzaam aan het verdrinken?
Of overeind blijven
Met elke rustgevende brandwond?
Misschien had Hunter gelijk
Dit alles in je opnemen is overweldigend
Alle pogingen om te genezen mislukken ernstig
Is er nog iets dat ik mis?
Doen alsof ik ...
Val ik echt verder af?
Is dit de laatste druppel?
Fortune heeft zijn manier van lachen
Op degenen met blootliggende littekens
Val ik echt verder af?
Is dit de laatste druppel?
Fortune heeft zijn manier van lachen
Op degenen met blootliggende littekens
Ik word wakker omringd door bewijs
Van weer een nacht die mis is gegaan
Waarom kan ik deze cyclus van terugval en feestvreugde niet doorbreken?
Ik ben de kalmte kwijt
Voor wat vandaag de honderdste keer lijkt
Ik weet niet waarom ik niet verder kan dan de neiging om mezelf te verdrinken
Deze stroom trekt me onder
Onder de onderstroom
Als verbrijzelde herinneringen wegspoelen om te zien
Drijvend naar beneden
Ik vecht tegen het tij
(Ik zal tegen het tij vechten.)
En ik ben zo nutteloos als de kreet van een wees
Van virulente voeding
Het product van gevolg
Van virulente voeding
Het product van gevolg
Van virulente voeding
Het product van gevolg
Mijn lichaam dwingt vergelding af
Voor de aanval die het volhoudt
Nog een nacht om mezelf te zuiveren van mijn zwakheid
Trek me uit het water
Het is tijd dat ik eindelijk weer adem
Ik ben een rotzooi
verdomde puinhoop
verdomde puinhoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt