
Hieronder staat de songtekst van het nummer Run , artiest - Scythe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scythe
Sleep, for now You still dare to,
Keep your eyes closed as you do,
Breathe, and feel how your heart beats
Peace won’t last any longer than your
Dreams
On, I have to go on,
don’t turn around, run and keep my back
bent, 'cause it is on my heels
and its breath caressing me,
damp, so close and pressing me faster, I have to go faster,
or it will be past me and I will be passed, God, it is so fast,
my heart is of glass, how long will it last?
Knees that bend and hurt
and feet that burn and tread wet sand,
bleed and leave a fat shed trace,
shining, it’s nostrils refining
upon a race dying in monstrous pace
What is it, a man or a beast?
Just why did it turn upon me?
A shadow, grotesque, incomplete
Its panting and croaking a spell
looming, tow’ring, weaving a cell,
for my thoughts in blistering hell
Go, a stumble, just go, a twig hanging low,
row row your boat,
no, the sun is still up there,
slow, growing filling the air,
Ho, Phoebus’reddening fair
Chariot, far from its lair, tear it, be fair,
just don’t spare it, your glare a spear
My blood freezing while I haste on Its smell oozing vile all along
Roasting my brain in milelong tongs
Lightening, frightening rages the gale
Thunder, under pressure not to fail
Blowing, glowing fire, the sky
Burning, churning arrow in your eye
Still, behind me a will, to blind me and kill,
a mind, just to spill a life, to quench its thirst, still alive,
the prey, a curse fills the air, who pays, which purse
ringing, whose silver is singing,
who is the one bringing this chase to end?
Sins I repent, Tears, falling, die…
Path blurring, now steps falter, my cry: who are you?
Why, answer, why?
Slaap, voorlopig durf je nog,
Houd je ogen dicht zoals je doet,
Adem in en voel hoe je hart klopt
De vrede duurt niet langer dan die van jou
Dromen
Op, ik moet doorgaan,
draai je niet om, ren en houd mijn rug
gebogen, omdat het op mijn hielen zit
en zijn adem die me streelt,
vochtig, zo dichtbij en sneller op me drukkend, ik moet sneller gaan,
of het zal langs mij heen zijn en ik zal gepasseerd worden, God, het is zo snel,
mijn hart is van glas, hoe lang gaat het mee?
Knieën die buigen en pijn doen
en voeten die branden en nat zand betreden,
bloeden en een vetspoor achterlaten,
schijnend, zijn neusgaten verfijnen
op een ras dat in monsterlijk tempo sterft
Wat is het, een man of een beest?
Waarom keerde het zich tegen mij?
Een schaduw, grotesk, onvolledig
Het is hijgen en kwaken een betovering
opdoemen, slepen, een cel weven,
voor mijn gedachten in de zinderende hel
Ga, struikel, ga gewoon, een takje hangt laag,
rij roei uw boot,
nee, de zon staat daar nog steeds,
langzaam, groeiend vullend de lucht,
Ho, de rode kermis van Phoebus
Strijdwagen, ver van zijn hol, scheur hem, wees eerlijk,
spaar het gewoon niet, je blik is een speer
Mijn bloed bevriest terwijl ik me haast. Zijn geur sijpelt de hele tijd door
Mijn hersenen roosteren in een kilometerslange tang
Bliksem, angstaanjagend raast de storm
Donder, onder druk om niet te mislukken
Blazen, gloeiend vuur, de lucht
Brandende, draaiende pijl in je oog
Toch, achter mij een wil, om mij te verblinden en te doden,
een geest, gewoon om een leven te morsen, om zijn dorst te lessen, nog in leven,
de prooi, een vloek vult de lucht, wie betaalt, welke portemonnee
rinkelen, wiens zilver zingt,
wie is degene die deze achtervolging tot een einde brengt?
Van zonden heb ik berouw, tranen, vallen, sterf...
Pad vervaagt, nu stappen wankelen, mijn kreet: wie ben jij?
Waarom, antwoord, waarom?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt