Hieronder staat de songtekst van het nummer Postmodern Funk , artiest - Scrooge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scrooge
It was all invented
Artists come, artists go
And groups disbanding
Music stranded
Gotta step in the scene
Like we da last men standing
Gotta hanging
Where’s the ending?
We’re still active
Understanding:
Modern was lame, dumb, ain’t no fun
So I gotta come up
With this postmodern funk, why not?
Don’t need no fame
I keep it real and maintain
Better stop the hate
And blame
Cause it’s my fate
I keep the high rates
It’s all about plates
And numbers on
Let the car go ride
So turned up right now
Watch how I rise and fight
For the good side
Don’t know why
I standing up at midnight
And rapping in a moonlight
But I
Gotta come up, gotta gotta come up
Man, I gotta come up
With this postmodern funk
You tryna give up, tryna tryna give up
Blaming the bad luck
«Excuse me, what?»
You betta stop, cause I tryna come up
I know that it’s hard, but I gotta come up
Gotta come up, gotta gotta come up
With this postmodern funk
We always looking back
But we could look further
Learn the lesson from these murders
Shootings of innocent people
Like in the music, society needs a rebuilding
Stop the killings, violence
Yo, wa, fucking murdera
Stay silent
I… bringing back the time
Full of style
When It was all good
It was alright, it was all fine
Don’t try to hide
G-Funk survived
Multiplied
And you have no roots, you in a brain skydive,
Push a needle to the groove and fly
So give me room, give me room
To let them fools know
How we turn on the lights
Who you fooling?
I’ll be cooling with my homies
Down the block
Wish I could turn back the clock
But it won’t stop
Gotta come up, gotta gotta come up
Man, I gotta come up
With this postmodern funk
You tryna give up, tryna tryna give up
Blaming the bad luck
«Excuse me, what?»
You betta stop, cause I tryna come up
I know that it’s hard, but I gotta come up
Gotta come up, gotta gotta come up
With this postmodern funk
I’m the last of a dying breed
They don’t make 'em like me
OG from the Eastside, 2−5-3
I’m old-school like a Fleetwood Caddy
Hood legend from the block
Fuck a Grammy
I’m in my own lane, pedal to the floor
I give you everything you want
Plus a little more
I keep my head down low:
Ears to the street
Some can lead
I can do this shit in my sleep
Nigga
I was cut from the different cloth
Everyday all-day living like a boss
Fourteen-sevens on my Impala
Three-fifty barking like a rottweiler
It’s the shit we live and die for
What’s that the cycle
When niggas live in trifle
But mama didn’t raise no clown
I’ma real ass nigga
You know how I get down
Het is allemaal uitgevonden
Artiesten komen, artiesten gaan
En groepen die uit elkaar gaan
Muziek gestrand
Moet in de scene stappen
Alsof we de laatste mannen zijn die staan
Moet hangen
Waar is het einde?
We zijn nog steeds actief
Begrip:
Modern was kreupel, dom, niet leuk
Dus ik moet naar boven komen
Met deze postmoderne funk, waarom niet?
Geen roem nodig
Ik houd het echt en onderhoud
Beter stoppen met de haat
en de schuld geven
Omdat het mijn lot is
Ik behoud de hoge tarieven
Het draait allemaal om borden
En nummers op
Laat de auto rijden
Dus kwam nu opdagen
Kijk hoe ik opsta en vecht
Voor de goede kant
Weet niet waarom
Ik sta om middernacht op
En rappen in een maanlicht
Maar ik
Moet komen, moet komen
Man, ik moet naar boven komen
Met deze postmoderne funk
Je probeert op te geven, probeert op te geven
De pech de schuld geven
"Excuseer me wat?"
Je moet stoppen, want ik probeer naar boven te komen
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet opkomen
Moet komen, moet komen
Met deze postmoderne funk
We kijken altijd terug
Maar we kunnen verder kijken
Leer de les van deze moorden
Schieten op onschuldige mensen
Net als in de muziek heeft de samenleving een wederopbouw nodig
Stop de moorden, geweld
Yo, wa, verdomde moord
Blijf stil
Ik... breng de tijd terug
Vol stijl
Toen het allemaal goed was
Het was goed, het was allemaal goed
Probeer je niet te verbergen
G-Funk heeft het overleefd
vermenigvuldigd
En je hebt geen wortels, jij in een hersenkraker,
Duw een naald in de groef en vlieg!
Dus geef me ruimte, geef me ruimte
Om ze dwazen te laten weten
Hoe we de lichten aandoen
Wie houd je voor de gek?
Ik ga chillen met mijn homies
Onderaan het blok
Ik wou dat ik de klok kon terugdraaien
Maar het houdt niet op
Moet komen, moet komen
Man, ik moet naar boven komen
Met deze postmoderne funk
Je probeert op te geven, probeert op te geven
De pech de schuld geven
"Excuseer me wat?"
Je moet stoppen, want ik probeer naar boven te komen
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik moet opkomen
Moet komen, moet komen
Met deze postmoderne funk
Ik ben de laatste van een uitstervend ras
Ze maken ze niet zoals ik
OG van de Eastside, 2−5-3
Ik ben ouderwets als een Fleetwood Caddy
Hood legende uit het blok
Neuk een Grammy
Ik ben in mijn eigen baan, trap naar de vloer
Ik geef je alles wat je wilt
Plus een beetje meer
Ik houd mijn hoofd laag:
Oren naar de straat
Sommigen kunnen leiden
Ik kan deze shit in mijn slaap doen
neger
Ik ben uit de andere stof gesneden
De hele dag leven als een baas
Veertien-zeven op mijn Impala
Three-fifty blaffen als een rottweiler
Het is de shit waar we voor leven en sterven
Wat is dat de cyclus?
Wanneer vinden in kleinigheid leven
Maar mama heeft geen clown opgevoed
Ik ben een echte kont nigga
Je weet hoe ik naar beneden kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt