Hieronder staat de songtekst van het nummer Portola (Blood Clot!) , artiest - Scrim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scrim
You did good $lick
Spaced out, always looking up
Sleepwalking, I don’t wanna wake up, no
Too many pills, body won’t budge (Won't budge)
Too many ounces, reason why I’m slumped
Rather stay numb to it, oblivious
I been up for days, delirious
Bury my emotions for periods
Deeper that I get, insidious
I’m feeling so, so broke
Damaging my lungs, chain smoke
Rather stay numb when provoked
Rather stay asleep than woke
Oh, oh, oh, here’s another sad story
Tryna work on me like a fucking laboratory
Smoke, smoke, smoke, fucking up my respiratory
I burn it up like my soul a crematory
I can’t feel my face, I can’t feel my legs
I can’t feel my arms, my body out of place
Is this the one that’s gonna do me in?
Will there come a day I don’t have to pretend?
Will there come a time my past don’t haunt me?
Will there come a time I wanna feel something?
Ain’t no happy endings where I’m from, no
The day you born, your grave’s already dug, yeah
I got therapists for day-ays and they all talk the same
Road to hell is paved with the best intentions
Tryna dig up through my layers for what’s already missing
Spaced out, always looking up
Sleepwalking, I don’t wanna wake up, no
Too many pills, body won’t budge (Won't budge)
Too many ounces, reason why I’m slumped
Rather stay numb to it, oblivious
I been up for days, delirious
Bury my emotions for periods
Deeper that I get, insidious
I’m feeling so, so broke
Damaging my lungs, chain smoke
Rather stay numb when provoked
Rather stay asleep than woke
Je hebt het goed gedaan $lick
Gespreid, altijd omhoog kijkend
Slaapwandelen, ik wil niet wakker worden, nee
Te veel pillen, lichaam wil niet wijken (wil niet wijken)
Te veel ons, reden waarom ik ben ingestort
Blijf er liever verdoofd voor, vergeet niet
Ik ben al dagen op, uitzinnig
Begraaf mijn emoties voor menstruatie
Dieper dat ik krijg, verraderlijk
Ik voel me zo, zo brak
Mijn longen beschadigen, kettingrook
Blijf liever verdoofd als je geprovoceerd wordt
Liever slapen dan wakker worden
Oh, oh, oh, hier is nog een triest verhaal
Probeer aan me te werken als een verdomd laboratorium
Rook, rook, rook, verpest mijn luchtwegen
Ik verbrand het als mijn ziel een crematorium
Ik kan mijn gezicht niet voelen, ik kan mijn benen niet voelen
Ik kan mijn armen niet voelen, mijn lichaam misplaatst
Is dit degene die me gaat vermoorden?
Komt er een dag dat ik niet hoef te doen alsof?
Zal er een tijd komen dat mijn verleden me niet achtervolgt?
Zal er een tijd komen dat ik iets wil voelen?
Er zijn geen happy endings waar ik vandaan kom, nee
De dag dat je geboren werd, is je graf al gegraven, yeah
Ik heb therapeuten voor overdag en ze praten allemaal hetzelfde
De weg naar de hel is geplaveid met de beste bedoelingen
Probeer door mijn lagen te graven voor wat er al ontbreekt
Gespreid, altijd omhoog kijkend
Slaapwandelen, ik wil niet wakker worden, nee
Te veel pillen, lichaam wil niet wijken (wil niet wijken)
Te veel ons, reden waarom ik ben ingestort
Blijf er liever verdoofd voor, vergeet niet
Ik ben al dagen op, uitzinnig
Begraaf mijn emoties voor menstruatie
Dieper dat ik krijg, verraderlijk
Ik voel me zo, zo brak
Mijn longen beschadigen, kettingrook
Blijf liever verdoofd als je geprovoceerd wordt
Liever slapen dan wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt