The Second I Awake - Screaming Trees

Well your eyes are out of my soul, cold and tired

Open like a door to a winter’s night

Silver sky becomes a background that begins to grey

Won’t find me falling the second I awake

I thought I was going backwards

Walking down the lane

Found a foggy street

Now I’m not the same

Through a maze of walls and fences

Nothing can be heard

Where a million images are spun to just one

My memories are twisted here as I stand

They hold no meaning for me now without a sound

I can hear the bells are ringing calmly in my ears

Cross the fields that stretch forever

It won’t disappear

Nou, je ogen zijn uit mijn ziel, koud en moe

Open als een deur naar een winternacht

Zilveren lucht wordt een achtergrond die grijs begint te worden

Zal me niet vinden zodra ik wakker word

Ik dacht dat ik achteruit ging

Op de baan lopen

Een mistige straat gevonden

Nu ben ik niet dezelfde

Door een doolhof van muren en hekken

Er is niets te horen

Waar een miljoen afbeeldingen worden omgezet in slechts één

Mijn herinneringen zijn hier verdraaid zoals ik sta

Ze hebben nu geen betekenis voor mij zonder geluid

Ik hoor de klokken rustig in mijn oren rinkelen

Steek de velden over die zich voor altijd uitstrekken

Het zal niet verdwijnen