Something About Today - Screaming Trees

Gone so long and feeling so let down

Seems as though I’m living underground

There’s something about today, I can’t explain

Walked on burning bridges so I said

I think I’ll take another way instead

There’s something about today, I can’t explain

War from sea to oily sea

Waves have washed home their disease

All the miles couldn’t make it change

I might know tomorrow, not today

Chased by shaded nightmares till I’m dead

Following most everywhere I tread

There’s something about today, I can’t explain

There’s something about today

Zo lang weggegaan en me zo in de steek gelaten

Het lijkt alsof ik ondergronds leef

Er is iets met vandaag, ik kan het niet uitleggen

Liep op brandende bruggen, dus ik zei:

Ik denk dat ik in plaats daarvan een andere weg neem

Er is iets met vandaag, ik kan het niet uitleggen

Oorlog van zee tot olieachtige zee

Golven hebben hun ziekte naar huis gewassen

Alle mijlen konden het niet veranderen

Misschien weet ik het morgen, niet vandaag

Achtervolgd door schaduwrijke nachtmerries tot ik dood ben

Ik volg bijna overal waar ik loop

Er is iets met vandaag, ik kan het niet uitleggen

Er is iets met vandaag