More or Less - Screaming Trees

Now that we’ve run this road so many times

Tonight it will not take us home

Gonna go to that deep river

Where the water’s moving slow

Feels like there’s nothing to explain

(Nothing left to hear)

One more or less it’s all the same

Now that it’s feeling so much colder

(Coming back again)

Just be glad that it’s all over

Now that we’ve closed our eyes so many times

Tonight I cannot see a thing

Gonna go to that deep river

Where the water’s moving slow

Feels like there’s nothing to explain

(Nothing left to hear)

And now you know just who to blame

For why you’re feeling so much colder

(Coming back again)

Just be glad that it’s all over

Gonna go to that deep river

Nu we deze weg zo vaak hebben gelopen

Vanavond brengt het ons niet naar huis

Ik ga naar die diepe rivier

Waar het water langzaam beweegt

Het voelt alsof er niets uit te leggen is

(Niets meer te horen)

Een meer of minder, het is allemaal hetzelfde

Nu het zo veel kouder aanvoelt

(komt weer terug)

Wees gewoon blij dat het allemaal voorbij is

Nu we onze ogen zo vaak hebben gesloten

Vanavond kan ik niets zien

Ik ga naar die diepe rivier

Waar het water langzaam beweegt

Het voelt alsof er niets uit te leggen is

(Niets meer te horen)

En nu weet je wie je de schuld moet geven

Waarom je het zo veel kouder hebt

(komt weer terug)

Wees gewoon blij dat het allemaal voorbij is

Ik ga naar die diepe rivier