Girl Behind The Mask - Screaming Trees

Well clouds and I see a shape

Pretty girl through the night and day

Run around fast away

I pass the shadows where I stay

Long, long hair and I’m not there

And when the wind dissolves the clouds

The street light girl is the only witness

The girl behind the mask

She’s the one who never has to ask, yeah

With magic pouring from her eyes

There’s nothing she can’t recognise

Makes me want to understand

Makes me feel like melting black

When your the last flash and time stands still

I ask what if all I could recall

Had never been in the dream that she could see

Girl behind the mask

She’s the one who never has to ask

She reaches through your disguise

It’s too late — you never realised

And I never realised

Up the stairs a picture’s waiting

In my room she might be waiting

We’re baptised still getting blind in the darkness

If I get back to her I’d walk away into the forest

And then I’m thinking 'where can I go Lord?'

Girl behind the mask is the one

Who never has to ask

She’s reaching through your disguise

It’s too late

You never realised, you never realised

(Please don’t, please don’t, please don’t)

Nou, wolken en ik zie een vorm

Mooi meisje door de dag en nacht

Ren snel weg

Ik passeer de schaduwen waar ik blijf

Lang, lang haar en ik ben er niet

En wanneer de wind de wolken oplost

Het straatlantaarnmeisje is de enige getuige

Het meisje achter het masker

Zij is degene die het nooit hoeft te vragen, yeah

Met magie die uit haar ogen stroomt

Er is niets dat ze niet kan herkennen

Maakt dat ik het wil begrijpen

Geeft me het gevoel dat ik zwart smelt

Wanneer je de laatste flits bent en de tijd stilstaat

Ik vraag wat als alles wat ik me kan herinneren?

Nooit in de droom geweest die ze kon zien

Meisje achter het masker

Zij is degene die het nooit hoeft te vragen

Ze reikt door je vermomming

Het is te laat - je hebt het nooit beseft

En ik heb me nooit gerealiseerd

De trap op wacht een foto

In mijn kamer wacht ze misschien

We zijn gedoopt en worden nog steeds blind in de duisternis

Als ik bij haar terugkom, loop ik het bos in

En dan denk ik 'waar kan ik heen gaan, Heer?'

Het meisje achter het masker is degene

Wie hoeft het nooit te vragen

Ze reikt door je vermomming

Het is te laat

Je hebt je nooit gerealiseerd, je hebt je nooit gerealiseerd

(Alsjeblieft niet, alsjeblieft niet, alsjeblieft niet)