
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Okay , artiest - Screaming Females met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screaming Females
When they number off the dead
I will haul the ashes there
And make certain you were one of them
And in my infant dreams of hope
You will billow up in smoke
And fill my little pink lungs
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
I am sister to your tunes
Fortunate waddle while you swoon
Spanking boy is on the whipping post
His features melt into his mouth
While we’re burning down the house
What a puddle of friends we have now
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
You make me feel so enlightened
Like a lady found god in her purse
Lord in the store we are bringing it in
Pays in the red and it’s worse
How will he take the news?
Good or bad, red or blue
Holds the victim and he folds the night
No exception to the rule
Motel 6 your check is due
Adult life is calling you
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
You make me feel so enlightened
Like a lady found god in her purse
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
Someone has friends on the rebound
And she is a model of you
I saw a speech last for hours
Maybe next week we’ll spend in the dirt
You may not find it hard
You drag my feet
You pull me to the ground
This is costing you in skin
Wanneer ze de doden tellen
Ik zal de as daarheen vervoeren
En zorg ervoor dat jij een van hen was
En in mijn kinderdromen van hoop
Je zult in rook opwaaien
En vul mijn kleine roze longen
Misschien vind je het niet moeilijk
Je sleept met mijn voeten
Je trekt me tegen de grond
Dit kost je in de huid
Ik ben een zus van je muziek
Gelukkig waggelen terwijl je bezwijmt
Slaan zit op de zweeppaal
Zijn gelaatstrekken smelten in zijn mond
Terwijl we het huis afbranden
Wat een plas vrienden hebben we nu
Misschien vind je het niet moeilijk
Je sleept met mijn voeten
Je trekt me tegen de grond
Dit kost je in de huid
Door jou voel ik me zo verlicht
Zoals een vrouw god in haar tas vond
Heer in de winkel we brengen het binnen
Betaalt in het rood en het is nog erger
Hoe zal hij het nieuws opnemen?
Goed of slecht, rood of blauw
Houdt het slachtoffer vast en hij foldt de nacht
Geen uitzondering op de regel
Motel 6 uw cheque is verschuldigd
Het volwassen leven roept je
Misschien vind je het niet moeilijk
Je sleept met mijn voeten
Je trekt me tegen de grond
Dit kost je in de huid
Door jou voel ik me zo verlicht
Zoals een vrouw god in haar tas vond
Misschien vind je het niet moeilijk
Je sleept met mijn voeten
Je trekt me tegen de grond
Dit kost je in de huid
Iemand heeft vrienden in de rebound
En ze is een model van jou
Ik zag een toespraak uren duren
Misschien brengen we volgende week door in de modder
Misschien vind je het niet moeilijk
Je sleept met mijn voeten
Je trekt me tegen de grond
Dit kost je in de huid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt