I Don't Mind It - Screaming Females

I might lift the curse and

Fight you all the time

I might pinch the ends and

Throw you back in line

It’s easy and generic

So I can mute the beat

And the only one left in

Is gonna be me

'cause I don’t mind it

Yea, I don’t mind it

I don’t mind it

Yea, I don’t mind it

I don’t wanna miss you

It’s tight I can’t unwind

I’ll be blown to bits but

I don’t really want to die

And you do me great service

When you call my bluff

I’ll stay home for hours

But it’s just never enough

I might beg your pardon

When the road is rude

And I might count the hours

And bend the wire to tune

Dissect drawing circles

Or spinning in my seat

When the coach is yelling

Running through the streets

'cause I don’t mind it

Yea, I don’t mind it

I don’t mind it

Yea, I don’t mind it

I don’t wanna miss you

It’s tight I can’t unwind

I’ll be blown to bits but

I don’t really want to die

And you do me great service

When you call my bluff

I’ll stay home for hours

But it’s just never enough

Ik zou de vloek kunnen opheffen en

Vecht de hele tijd tegen je

Ik zou de uiteinden kunnen knijpen en

Gooi je weer in de rij

Het is gemakkelijk en algemeen

Zodat ik de beat kan dempen

En de enige die er nog in zit

Zal ik zijn

want ik vind het niet erg

Ja, ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg

Ja, ik vind het niet erg

Ik wil je niet missen

Het is strak, ik kan niet ontspannen

Ik zal aan flarden worden geblazen, maar

Ik wil niet echt dood

En je bewijst me een geweldige dienst

Wanneer je mijn bluf roept

Ik blijf uren thuis

Maar het is gewoon nooit genoeg

Pardon?

Wanneer de weg onbeleefd is

En ik zou de uren kunnen tellen

En buig de draad om af te stemmen

Tekencirkels ontleden

Of draaien in mijn stoel

Als de coach schreeuwt

Door de straten rennen

want ik vind het niet erg

Ja, ik vind het niet erg

Ik vind het niet erg

Ja, ik vind het niet erg

Ik wil je niet missen

Het is strak, ik kan niet ontspannen

Ik zal aan flarden worden geblazen, maar

Ik wil niet echt dood

En je bewijst me een geweldige dienst

Wanneer je mijn bluf roept

Ik blijf uren thuis

Maar het is gewoon nooit genoeg