Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Head , artiest - Screaming Females met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screaming Females
You went and put salt in my drink
Now I’m cross, you got nothing to say
You give me the gun and I think I’m a mess
And I need you to stay
Why must I be the angry one
I won’t cry, fine line between our love
I can’t speak but you ask
What have I done?
Sit outside from this ring system cover me in dust
Where magic lies with a fool’s wisdom just below the cross
I faction you to lay your soul on mystic death wars
To bring the songs of cherubim
Into your empty head
And if our rapport is so sour
You’re a big bank and I owe you
I’ll take your silence as a sign
You’re a big shot but who needs who?
Why must I be the angry one
I won’t cry, fine line between our love
I can’t speak but you ask
What have I done?
Sit outside from this ring system cover me in dust
Where magic lies with a fool’s wisdom just below the cross
I faction you to lay your soul on mystic death wars
To bring the songs of cherubim
Into your empty head
Sit outside from this ring system cover me in dust
Where magic lies with a fool’s wisdom just below the cross
I faction you to lay your soul on mystic death wars
To bring the songs of cherubim
Into your empty head
Je ging zout in mijn drankje doen
Nu ben ik boos, je hebt niets te zeggen
Je geeft me het pistool en ik denk dat ik een puinhoop ben
En ik wil dat je blijft
Waarom moet ik de boze zijn?
Ik zal niet huilen, dunne lijn tussen onze liefde
Ik kan niet praten, maar jij vraagt het
Wat heb ik gedaan?
Ga buiten zitten van dit ringsysteem, bedek me in stof
Waar magie ligt met de wijsheid van een dwaas net onder het kruis
Ik factieer je om je ziel te leggen op mystieke doodsoorlogen
Om de liederen van cherubijnen te brengen
In je lege hoofd
En als onze verstandhouding zo zuur is
Je bent een grote bank en ik ben je iets schuldig
Ik vat je stilzwijgen op als een teken
Je bent een grote kanshebber, maar wie heeft wie nodig?
Waarom moet ik de boze zijn?
Ik zal niet huilen, dunne lijn tussen onze liefde
Ik kan niet praten, maar jij vraagt het
Wat heb ik gedaan?
Ga buiten zitten van dit ringsysteem, bedek me in stof
Waar magie ligt met de wijsheid van een dwaas net onder het kruis
Ik factieer je om je ziel te leggen op mystieke doodsoorlogen
Om de liederen van cherubijnen te brengen
In je lege hoofd
Ga buiten zitten van dit ringsysteem, bedek me in stof
Waar magie ligt met de wijsheid van een dwaas net onder het kruis
Ik factieer je om je ziel te leggen op mystieke doodsoorlogen
Om de liederen van cherubijnen te brengen
In je lege hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt