Hieronder staat de songtekst van het nummer Criminal Image , artiest - Screaming Females met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screaming Females
I’ll be your fiction and flight
I’ll be your fight with denial
Criminal image of you
You’re a scepter in the dark
Brought tyranny to my heart
Criminal image of you
I draw your blood, steeped in sin
Drag a needle on your skin
Your hands have got me unglued
Can measure pause when we speak
You spin the spell, and I’m weak
Criminal image of you
You’re a siren, anything I want
Everything I want
You’re a siren, anything I want
Everything I want
I’ll take my penance with years
Gathering cups of your tears
Searing myself with their heat
Chained to your curse and sickness
When I taste blood in your kiss
The tiger trap holding me
Lashed out, no purpose, just pain
Three thousand miles away
Criminal image of you
White knuckle you made it stop
Your heart is hard as a rock
Criminal image of you
I have been so small in my head
I’m a hole in your thoughts
I have been so small in my head
But you’ve got me caught
Initial on every pill
The chemicals keep me still
Bursting synapse in a fugue
Drawing your picture at most
The only way I get close
Standing way back in the queue
Crimson red paint on my door
You’ve skipped over me before
Criminal image of you
And I am bound in your sleep
Prisoner to all your dreams
Criminal image of you
Ik zal je fictie en vlucht zijn
Ik zal je gevecht met ontkenning zijn
Crimineel beeld van jou
Je bent een scepter in het donker
Bracht tirannie naar mijn hart
Crimineel beeld van jou
Ik trek je bloed, doordrenkt van zonde
Sleep een naald op je huid
Je handen hebben me losgemaakt
Kan pauze meten wanneer we spreken
Je draait de spreuk, en ik ben zwak
Crimineel beeld van jou
Je bent een sirene, alles wat ik wil
Alles wat ik wil
Je bent een sirene, alles wat ik wil
Alles wat ik wil
Ik zal mijn boete doen met jaren
Kopjes van je tranen verzamelen
Mezelf schroeien met hun hitte
Geketend aan jouw vloek en ziekte
Als ik bloed proef in je kus
De tijgerval die me vasthoudt
Uitgehaald, geen doel, alleen pijn
Drieduizend mijl afstand
Crimineel beeld van jou
Witte knokkel, je hebt het laten stoppen
Je hart is zo hard als een rots
Crimineel beeld van jou
Ik ben zo klein in mijn hoofd geweest
Ik ben een gat in je gedachten
Ik ben zo klein in mijn hoofd geweest
Maar je hebt me betrapt
Initiaal op elke pil
De chemicaliën houden me stil
Barstende synaps in een fuga
Je foto maximaal tekenen
De enige manier waarop ik dichtbij kom
Ver terug in de rij staan
Karmozijnrode verf op mijn deur
Je hebt me eerder overgeslagen
Crimineel beeld van jou
En ik ben gebonden in je slaap
Gevangene van al je dromen
Crimineel beeld van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt