Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Car , artiest - Screaming Females met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screaming Females
I’ll put the nickel, in you
Draw my blood deep in the syringe
White lines capture my insides
Big and brass, girl or a boy
Load me with lead, one million degrees
I’m hot, a burning car
With each flower, I’ll plant the dreams in
My dry mind
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
I’ll twist my neck in, the tight noose
While the night grows wide and dark
Squeeze through the tube, and don’t move
Your swollen mind and heavy heart
Load me with lead, one million degrees
I’m hot, a burning car
With each flower, I’ll plant the dreams in
My dry mind
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Keep me honest
And I won’t tell them
Make me promise
Oh, oh oh oh, oh
Empty room, so narrow
Suck marrow from your bones
Reach far across the room
And leave me all alone
I trained a bird to play
Painful, it perched on my left hand
Torn by your stinging gaze
Light-years engulfed in your pain
I have sworn you’re one of them
And I’m a stain on your report
I have sworn you’re one of them
A last resort
There are ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ways to fix a broken sound
With my head in the sky, my ear to the ground
Ik stop het stuivertje in jou
Trek mijn bloed diep in de spuit
Witte lijnen leggen mijn binnenkant vast
Groot en koper, meisje of een jongen
Laad me met lood, een miljoen graden
Ik ben heet, een brandende auto
Bij elke bloem plant ik de dromen in
Mijn droge geest
Er zijn manieren om een gebroken geluid te repareren
Met mijn hoofd in de lucht, mijn oor op de grond
Manieren om een kapot geluid te repareren
Met mijn hoofd in de lucht, mijn oor op de grond
Ik draai mijn nek naar binnen, de strakke strop
Terwijl de nacht breed en donker wordt
Knijp door de buis en beweeg niet
Je opgezwollen geest en zwaar hart
Laad me met lood, een miljoen graden
Ik ben heet, een brandende auto
Bij elke bloem plant ik de dromen in
Mijn droge geest
Er zijn manieren om een gebroken geluid te repareren
Met mijn hoofd in de lucht, mijn oor op de grond
Manieren om een kapot geluid te repareren
Met mijn hoofd in de lucht, mijn oor op de grond
Houd me eerlijk
En ik zal het ze niet vertellen
Doe het me beloven
Oh Oh oh oh oh
Lege ruimte, zo smal
Zuig merg uit je botten
Reik ver door de kamer
En laat me helemaal alleen
Ik heb een vogel getraind om te spelen
Pijnlijk, het zat op mijn linkerhand
Verscheurd door je prikkende blik
Lichtjaren verzwolgen door jouw pijn
Ik heb gezworen dat je een van hen bent
En ik ben een smet op je rapport
Ik heb gezworen dat je een van hen bent
Een laatste uitweg
Er zijn manieren om een gebroken geluid te repareren
Met mijn hoofd in de lucht, mijn oor op de grond
Manieren om een kapot geluid te repareren
Met mijn hoofd in de lucht, mijn oor op de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt