Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Noman , artiest - Screamer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screamer
Drunk as a bum
Hitching down the road
On my long way home
The night is growing old
The mist is drawing closer
Feels just like a dream
If you cut me will I bleed and
If you hurt me will I scream
A car pass me by
With the brakelight lit
I lean into the window
Asking can I get a lift
A bearded old man
With a deep blue kimono
Smiled a toothless smile and said
Where you wanna go?
I’m tired as a dead man
I need to rest these weary bones
You ask me where I’m going
But man I don’t really know
He laughed and said get in son
We’re heading the same way
I know that weary feeling
And I know why you can’t stay
I was just a young boy
Just turned seventeen
Got kicked out by my old man
Just because I dared to dream
I’ve met my share of liars
They said they had the key
To my lifes greatest questions
But man nothing is for free
So when you ask me
Where I’m going I don’t know
No one to remember me
Or miss me when I’m gone
'Cause I am Mr. Noman
I am Mr. Noman
I envy those who found their way
I know it isn’t true
Life is not a fairytale
For those like me and you
Born without a silverspoon
Time is all we get
Yesterday has been and gone
Forgive and forget
So when you ask me
Where I’m going I don’t know
No one to remember me
Or miss me when I’m gone
'Cause I am Mr. Noman
Dronken als een zwerver
Op de weg liften
Op mijn lange weg naar huis
De nacht wordt oud
De mist komt dichterbij
Voelt net als een droom
Als je me snijdt, zal ik bloeden en?
Als je me pijn doet, zal ik schreeuwen?
Een auto passeert me
Met het remlicht aan
Ik leun tegen het raam
Vragen of ik een lift kan krijgen
Een bebaarde oude man
Met een diepblauwe kimono
Glimlachte een tandeloze glimlach en zei
Waar wil je heen?
Ik ben zo moe als een dode man
Ik moet deze vermoeide botten laten rusten
Je vraagt me waar ik heen ga
Maar man, ik weet het niet echt
Hij lachte en zei: stap in zoon
We gaan dezelfde kant op
Ik ken dat vermoeide gevoel
En ik weet waarom je niet kunt blijven
Ik was nog maar een jonge jongen
Net zeventien geworden
Ben eruit gegooid door mijn ouwe man
Gewoon omdat ik durfde te dromen
Ik heb mijn deel van de leugenaars ontmoet
Ze zeiden dat ze de sleutel hadden
Op de grootste vragen van mijn leven
Maar man niets is gratis
Dus als je het mij vraagt
Waar ik heen ga, weet ik niet
Niemand om me te herinneren
Of mis me als ik weg ben
Want ik ben meneer Noman
Ik ben meneer Noman
Ik benijd degenen die hun weg hebben gevonden
Ik weet dat het niet waar is
Het leven is geen sprookje
Voor mensen zoals ik en jij
Geboren zonder een zilveren lepel
Tijd is alles wat we krijgen
Gisteren is geweest en gegaan
Vergeven en vergeten
Dus als je het mij vraagt
Waar ik heen ga, weet ik niet
Niemand om me te herinneren
Of mis me als ik weg ben
Want ik ben meneer Noman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt